Практика Shadowing: Supermarket - Basic English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Supermarket - Basic English Conversation». Чаще всего повторяются слова: milk, shopping, cart, fresh, refund. В этом видео 117 предложений и 699 слов для шедоуинга. Речь длится 7:24. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 117 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| refund существительное | /ɹɪˈfʌnd/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| rotten прилагательное | /ˈɹɑtn̩/ | гнило́й, ту́хлый |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- What can I do for you?
- Could you show me where the milk is?
- Can't you take me there?
- Ma'am, what is that thing coming behind you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't started · they've become · I've ever been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not going · I'm looking · are you doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · I'll do · I'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to get · need to look · need to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/, expiry /ɪkˈspaɪ.əɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wobble /ˈwɑbl̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refund /ɹɪˈfʌnd/, freeze /ˈfɹiːz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, egg /ɛɡ/, selective /səˈlɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cart, refund, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












