Практика Shadowing: To Be Or Not To Be - Hamlet (Andrew Scott Full Soliloquy) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C2
To be, or not to be?
⏸ Пауза
22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
To be, or not to be?
2
That is the question.
3
Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune.
4
Or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them. To die. to sleep
5
no more and by asleep to say we end the heartache and the thousand natural shocks that flesh is there too
6
tis a consummation devoutly to be wished to die to sleep
7
to sleep perchance to dream aye there's the rub
8
For in that sleep of death, what dreams may come when we have shuffled off?
9
This mortal coil must give us pause.
10
There's the respect that makes calamity of so long life.
11
For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely,
12
the pangs of despised love, the law's delay, the insolence of office,
13
and the spurns that patient merit of the unworthy takes.
14
When he himself might his quietest make with the bare bodkin,
15
who would Fardells bear to grunt and sweat under a weary life?
16
But that the dread of something after death,
17
The undiscovered country from whose born no traveller returns puzzles the will
18
and makes us rather bear those ills we have than fly to others we know not of.
19
Thus, conscience does make cowards of us all.
20
Thus, the native hue of resolution is sickled over with the pale cast of thought.
21
enterprises of great pitch and moment,
22
with this regard their currents turn awry and lose the name of action.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать английский язык с помощью знаменитого монолога «Быть или не быть» из пьесы Шекспира «Гамлет». Этот текст является прекрасным примером возвышенного английского, который поможет вам улучшить не только произношение, но и интонацию, а также понять тонкости английской речи. Мы сосредоточимся на ключевых словах и фразах, которые часто встречаются в литературе, чтобы расширить ваш словарный запас и сделать вашу английскую речь более выразительной.

Ключевая лексика и фразы

  • To be, or not to be - быть или не быть
  • Slings and arrows - стрелы и камни (переносное значение: беды и несчастья)
  • To die, to sleep - умереть, уснуть
  • Heartache - сердечная боль
  • Pale cast of thought - бледный оттенок размышлений
  • Conscience - совесть
  • Calamity - бедствие
  • Undiscovered country - неоткрытая страна (символ смерти)

Советы по практике

Когда вы будете заниматься «shadowspeak» с этим видео, начните с простого прослушивания. Обратите внимание на ритм и паузы, которые использует оратор. Следуйте за его интонацией и эмоциями, так как это может значительно повысить вашу уверенность в общении.

Рекомендуем смотреть видео с субтитрами, чтобы следить за текстом одновременно с произнесением. Повторяйте небольшие фразы или предложения за оратором, чтобы лучше запомнить произношение и интонацию. Не стесняйтесь делать паузы, если необходимо, чтобы проанализировать вашу артикуляцию.

Вы также можете записывать свое произношение и сравнивать его с оригиналом. Это поможет вам услышать свои недостатки и работать над улучшением своей речи. Используйте «shadow speech» как способ развивать ваше понимание английского языка и уверенность в разговорной практике. Учить английский с YouTube - это не только эффективно, но и увлекательно!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе