Практика Shadowing: TOEFL 2026 Listening Practice 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
listening section.
2
In an actual test, You will answer 35 to 45 questions to demonstrate how well you understand spoken English.
3
There are three types of tasks.
4
You will not be able to return to previous questions.
5
Do you know if the library is still open?
6
Where can I return this book?
7
Can I borrow more than three books at once?
8
I can't find the reference section.
9
When are the study rooms available?
10
Do I need a password to use the computers?
11
Excuse me, is printing free here?
12
Where can I ask for research help?
13
Listen to a conversation.
14
"Hey, do you want to grab lunch in the cafeteria?" I would but it's always packed around this time.
15
True.
16
If we wait 20 minutes, it should clear out. That works.
17
I'll finish this reading in the meantime.
18
Good idea.
19
I'll save us a spot when it looks less crowded.
20
Listen to a conversation.
21
Did you book your doctor's appointment?
22
Not yet.
23
The office closes early today, so I'll have to call tomorrow.
24
I thought they were open until 6.
25
They usually are, but Fridays they close at 3.
26
"Oh, I didn't realize that."
27
Listen to an announcement in a classroom.
28
Attention students!
29
The midterm exam for Sociology 201 has been rescheduled to next
30
Thursday at 9 a .m in room 214 of the Humanities Building.
31
Please bring a photo ID and two pencils.
32
Calculators will not be permitted.
33
If you have a conflict with the new date, contact the department office immediately.
34
Listen to a talk in a history class.
35
The Silk Road wasn't actually a single road, but rather a network of trade routes that connected China to the Mediterranean.
36
Goods such as silk, spices, and precious stones traveled these paths, but ideas moved too.
37
For example, Buddhism spread from India into China along these routes.
38
What made the Silk Road significant wasn't just commerce, it was cultural exchange.
39
Now, one consequence of these interactions was the blending of artistic traditions.
40
For instance, statues of the Buddha found in western China often feature Greek -style drapery.
41
Another was the sharing of technology, like papermaking, which traveled westward and eventually revolutionized European learning.
42
So, when we talk about globalization today, the Silk Road reminds us that interconnectedness isn't new, it's been shaping societies for centuries.
43
What time does breakfast end? Are vegetarian options available?
44
Can I pay with my student card?
45
Do we need to return the trays?
46
Where can I check the weekly menu?
47
Is dinner served here too?
48
Can I bring outside food? Where is the register?
49
Listen to a conversation.
50
Did you return the library book?
51
Yeah, but it was two days late.
52
I had to pay a fine.
53
That's too bad.
54
Was it expensive?
55
Just a few dollars, but it adds up.
56
Next time I'll set a reminder.
57
Listen to an announcement at a campus library.
58
Good morning.
59
Due to scheduled upgrades to our computer system, the online catalog will be unavailable from 6pm tonight until noon tomorrow.
60
During this time, you will not be able to renew books or place holds online.
61
Please make any urgent transactions before 6pm.
62
We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.
63
Listen to a talk in a biology class.
64
Photosynthesis is the process plants use to convert light energy into chemical energy.
65
Most people are familiar with the idea that plants take in carbon dioxide and release oxygen.
66
But what's less commonly discussed is that photosynthesis occurs in two main stages, the light -dependent reactions and the light -independent reactions.
67
The light -dependent reactions occur in the chloroplasts, where sunlight is absorbed by chlorophyll and converted into ADP and NADPH, two forms of energy.
68
the light -independent reactions, often called the Calvin cycle then use that energy to fix carbon dioxide into glucose.
69
This two -step system is highly efficient.
70
Without it, plants wouldn't be able to store energy, and the food chains that depend on them, ultimately including humans, would collapse.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «TOEFL 2026 Listening Practice 1». Чаще всего повторяются слова: listen, energy, silk, reactions, return. В этом видео 70 предложений и 656 слов для шедоуинга. Речь длится 12:46. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 18 из 70 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
silk существительное/sɪlk/шёлк
photosynthesis существительное/ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/фотоси́нтез
dioxide существительное/daɪˈɑksaɪd/диокси́д, двуо́кись
convert глагол/kənˈvɝt/превраща́ть, преврати́ть
cafeteria существительное/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/кафете́рий, столо́вая
chlorophyll существительное/ˈklɔɹ.ə.fɪl/хлорофи́лл
chloroplast существительное/ˈklɔːɹəʊˌplæst/хлоропла́ст
midterm прилагательное/ˈmɪdˌtɚm/среднесро́чный
revolutionize глагол/ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/революционизировать
westward наречие/ˈwɛst.wɚd/к за́паду, на за́пад
calculator существительное/kæl.kjə.leɪ.tɚ/калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на
unavailable прилагательное/ˌʌnəˈveɪləbəl/недосту́пный
inconvenience существительное/ɪnkənˈvinjəns/неудо́бство, беспоко́йство
renew глагол/ɹɪˈnjuː/обновля́ть, обнови́ть
tray существительное/tɹeɪ/подно́с, лото́к

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you know if the library is still open?
  • Where can I return this book?
  • Can I borrow more than three books at once?
  • Do I need a password to use the computers?
  • Did you book your doctor's appointment?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, wasn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Длинные слова — следите за ударением: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: westward /ˈwɛst.wɚd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, westward /ˈwɛst.wɚd/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, absorb /æbˈsɔɹb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silk, photosynthesis, dioxide.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →