Практика Shadowing: TOEFL 2026 Listening Practice 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «TOEFL 2026 Listening Practice 1». Чаще всего повторяются слова: listen, energy, silk, reactions, return. В этом видео 70 предложений и 656 слов для шедоуинга. Речь длится 12:46. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 18 из 70 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| photosynthesis существительное | /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/ | фотоси́нтез |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| cafeteria существительное | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | кафете́рий, столо́вая |
| chlorophyll существительное | /ˈklɔɹ.ə.fɪl/ | хлорофи́лл |
| chloroplast существительное | /ˈklɔːɹəʊˌplæst/ | хлоропла́ст |
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| revolutionize глагол | /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/ | революционизировать |
| westward наречие | /ˈwɛst.wɚd/ | к за́паду, на за́пад |
| calculator существительное | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на |
| unavailable прилагательное | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | недосту́пный |
| inconvenience существительное | /ɪnkənˈvinjəns/ | неудо́бство, беспоко́йство |
| renew глагол | /ɹɪˈnjuː/ | обновля́ть, обнови́ть |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know if the library is still open?
- Where can I return this book?
- Can I borrow more than three books at once?
- Do I need a password to use the computers?
- Did you book your doctor's appointment?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, wasn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: westward /ˈwɛst.wɚd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, westward /ˈwɛst.wɚd/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, absorb /æbˈsɔɹb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silk, photosynthesis, dioxide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













