Практика Shadowing: TOEFL Speaking | Listen & Repeat Practice #318 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to the TOEFL Speaking Listen and Repeat Practice.
2
You'll hear seven sentences once.
3
After the beep, repeat within 8 to 12 seconds.
4
Let's begin.
5
Find the currency exchange counter near the entrance.
6
Check the current exchange rate before exchanging money.
7
Tell the clerk how much money you want to exchange.
8
Ask whether there is an additional fee for the transaction.
9
Count the local currency carefully before leaving the counter at the airport.
10
Keep your receipt safely in case you need to check the transaction later.
11
If anything seems unclear, ask the clerk about the current exchange rate before completing the transaction.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «TOEFL Speaking». В этом видео 11 предложений и 100 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
transaction существительное/tɹænˈzækʃən/сде́лка
currency существительное/ˈkʌɹ.ən.si/валю́та
clerk существительное/klɝk/клерк, чино́вник
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
safely наречие/ˈseɪfli/безопа́сно
unclear прилагательное/ʌnˈklɪɚ/нея́сный
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
beep существительное/biːp/гудо́к, клаксо́н
counter существительное/ˈkaʊn.tɚ/счётчик, счётчица
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозYou'll hear
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to check

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как transaction, currency, clerk.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →