Практика Shadowing: Touch The Sky (From "Brave"/Soundtrack) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2Love, Rosie - High Hopes
B1I AM the sky
B2Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics)
B2Touch Me Softly
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B2Shawn Lee's Ping Pong Orchestra feat. Nino Mochella - Kiss The Sky
C1weathergirl ft. Eleanor Forte
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Touch The Sky». Чаще всего повторяются слова: sky, chase, touch, wind, fly. В этом видео 14 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| delight существительное | /dəˈlaɪt/ | восто́рг, наслажде́ние |
| fierce прилагательное | /fɪɹs/ | свире́пый, лю́тый |
| beckon глагол | /ˈbɛkən/ | подзыва́ть |
| misty прилагательное | /ˈmɪsti/ | мгли́стый, тума́нный |
| stormy прилагательное | /ˈstɔɹmi/ | штормово́й, бурево́й |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bold /ˈbəʊld/, wound /ˈwund/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, bold, wound.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.