Практика Shadowing: Unit 2 This is my day, lesson 1, Audio 16 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/ (существительное) — фо́рма, унифо́рма. A distinctive outfit that serves to identify members of a group, company, prison inmates, etc.
- butter /ˈbʌtɚ/ (существительное) — ма́сло, сли́вочное ма́сло. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- toast /toʊst/ (существительное) — грено́к, гре́нка. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (наречие) — наверху́, вверху́. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ (существительное) — злак, зернова́я культу́ра. A type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains.
- downstairs /daʊnˈstɛɹz/ (наречие) — внизу́, на ни́жнем этаже́. Down the stairs.
- tidy /ˈtaɪ.di/ (прилагательное) — аккура́тный, опря́тный. Arranged neatly and in order.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go off (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To explode.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn on (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uniform, butter, routine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































