Практика Shadowing: Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 210 предложений и 1342 слов для шедоуинга. Речь длится 12:08. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ (существительное) — по́лночь. The middle of the night: the sixth temporal hour, equidistant between sunset and sunrise.
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- subway /ˈsʌbˌweɪ/ (существительное) — метро́, метрополите́н. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ (существительное) — злак, зернова́я культу́ра. A type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- stay up (глагол) — бо́дрствовать. To remain awake; to not go to bed.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, midnight, asleep.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to get · have to catch |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























