Практика Shadowing: Usability Heuristic 1: Visibility of System Status - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The first of Jacob Nielsen's 10 usability heuristics is visibility of system status.
2
This heuristic refers to how well the state of a system is conveyed to its users.
3
Systems should always keep users informed about what is going on through appropriate feedback within a reasonable time.
4
Imagine waiting for an elevator.
5
You press the call button and expect it to light up to reflect
6
that the system knows you're waiting and will send an elevator soon.
7
You might even be able to see what floor that elevator is currently at, so you can gauge how long you'll need to wait.
8
That knowledge is power.
9
Open communication between the system and the user not only allows you to understand what is happening, but also empowers you to make decisions based on that information.
10
Consider what information about a system the user needs to know and present that to them in a timely manner.
11
This system status could be persistent or always visible, like a battery life or Wi -Fi connection indicator,
12
or it can be feedback that is only shown after the user has done something.
13
Just like when pressing that elevator button, feedback is critical to let people know their interactions with a system were acknowledged and successful.
14
On a website or app, we expect visual feedback when we click an element, which can be as simple as changing the button color and where appropriate displaying a progress indicator.
15
People should feel confident that their click was recognized and that the system is now working on the request.
16
Understanding a system's current state is all about allowing users to feel in control.
17
That said, providing visibility into the system does not mean you need to tell the user absolutely everything the system is doing.
18
Don't provide system status updates if the user can't do anything with that feedback anyway.
19
Too much information is distracting, so focus on only those key pieces of information that will truly be helpful or provide reassurance to the user.
20
The visibility of system status heuristic highlights the importance of open and continuous communication, which is fundamental to all relationships,
21
whether with people or with our devices.
22
It's the key to making a system feel reliable and predictable, which in turn creates trust.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Usability Heuristic 1: Visibility of System Status». Чаще всего повторяются слова: user, feedback, elevator, status, heuristic. В этом видео 17 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
feedback существительное/ˈfiːdˌbæk/о́тзыв, о́тклик
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
visibility существительное/ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ви́димость
indicator существительное/ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/индика́тор, указа́тель
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
reflect глагол/ɹɪˈflɛkt/отража́ть, отража́ться
visible прилагательное/ˈvɪzɪb(ə)l/ви́димый
fundamental прилагательное/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/основно́й, основополага́ющий
interaction существительное/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/взаимоде́йствие
reliable прилагательное/ɹɪˈlaɪəbl̩/надёжный
continuous прилагательное/kənˈtɪn.juː.əs/непреры́вный
highlight глагол/ˈhaɪˌlaɪt/выделя́ть, вы́делить
acknowledge глагол/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/признава́ть, призна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis conveyed · is only shown · were acknowledged
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеelement, which can · communication, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, heuristic /hjuˈɹɪstɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feedback, elevator, visibility.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →