Практика Shadowing: Democratizing User Research - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Democratizing User Research». Чаще всего повторяются слова: democratization, researcher, training, user, studies. В этом видео 43 предложений и 852 слов для шедоуинга. Речь длится 5:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, democratization /dɪˌmɑkɹətəˈzeɪʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: widen /ˈwaɪdn̩/, workflow /ˈwɝkfloʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, extend /ɛkˈstɛnd/, dive /daɪv/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как researcher, insight, feedback.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























