Практика Shadowing: Vietnam targets high-value FDI | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 404 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| transparency существительное | /tɹænsˈpæɹənsi/ | прозра́чность, транспаре́нтность |
| semiconductor существительное | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | полупроводни́к |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| newly наречие | /ˈnuli/ | вновь, за́ново |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, preferential /ˈpɹɛf.ɜː(ɹ)ˌɛn.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как increasingly, infrastructure, transparency.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























