Практика Shadowing: why i stopped asking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «why i stopped asking». В этом видео 177 предложений и 2214 слов для шедоуинга. Речь длится 13:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you looking for advice today?
- Maybe you don't need it.
- I'm the one who has to figure this out.
- I feel like I still haven't figured that out.
- How do we find our way back to ourselves?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever received · I've always wanted · It's always been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who makes · someone who also · people who seem |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are encouraged · being surrounded · could be swayed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, valid /ˈvælɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expectation, confused, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[Eng] ep.4| Perfection doesn't really exist.](https://img.youtube.com/vi/DbL7aJRn54E/mqdefault.jpg)

















