Практика Shadowing: Why is it so Easy to be Thin in Japan? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why is it so Easy to be Thin in Japan?». Чаще всего повторяются слова: Japan, healthy, convenience, soda, Japanese. В этом видео 59 предложений и 1188 слов для шедоуинга. Речь длится 6:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| unhealthy прилагательное | /ʌnˈhɛl.θi/ | вре́дный, нездоро́вый |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| reasonably наречие | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | разу́мно |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| obesity существительное | /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/ | ожире́ние, ту́чность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | natto, which is · ball, which is · someone who puts |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever been · haven't seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, sushi /ˈsuːʃi/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, equally /ˈiːkwəli/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, salad /ˈsæl.əd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mustard /ˈmʌstəɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как convenience, soda, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












