Практика Shadowing: YouTube Presents Taylor Swift - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Taylor, Swift, Kevin, Allocca, song. В этом видео 115 предложений и 7448 слов для шедоуинга. Речь длится 42:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 54 из 115 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| metaphor существительное | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | мета́фора |
| sincere прилагательное | /sɪnˈsɪɹ/ | и́скренний |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| epiphany существительное | /ɪˈpɪfəni/ | прозре́ние, озаре́ние |
| rethink глагол | /ɹiːˈθɪŋk/ | переду́мывать, переду́мать |
| sincerity существительное | /sɪnˈsɛɹəti/ | и́скренность, открове́нность |
| duct существительное | /dʌkt/ | кана́л, труба́ |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, is it when you get that idea?
- Can you tell us anything about it?
- Is that something that you do regularly?
- Has a fan ever made you cry?
- How do you choose what covers you'll do in any particular concert?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been writing · have been going · has been telling |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if there's a definite stopping point, I'll bring |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've had · have been seen · you've actually been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | manager, which is · Year, which is · them, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 198 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rethink /ɹiːˈθɪŋk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: epiphany /ɪˈpɪfəni/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hobby /ˈhɑ.bi/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hug /hʌɡ/, surge /sɝd͡ʒ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, absurd /əbˈsɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как obsess, sock, musician.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































