ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [A2] Asking for Directions | English Listening & Speaking Practice

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

96 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi there, and welcome to the 5 Minute English Podcast.
2
The place where you learn real English for real life, in just 5 minutes a day.
3
Here, we keep things simple, practical, and easy to follow.
4
You'll hear clear English, useful conversations, and everyday vocabulary that you can actually use.
5
Whether you're learning at home, on a break, or on the go.
6
New episodes drop regularly, so don't forget to follow, subscribe, and turn on the bell if you're watching on YouTube.
7
We've got a free vocabulary PDF waiting for you in the description.
8
Let's dive in and start learning.
9
Today's topic is asking for directions, a very useful skill for travelers, students, or anyone new in town.
10
This lesson is perfect for A2-B1 learners.
11
We'll follow Lisa, who is visiting a new city for a job interview, and her friend Tom, who lives there.
12
They meet by chance and talk about how to get to a local museum.
13
Lisa, is that you?
14
Tom?
15
Wow, what are the chances?
16
I didn't expect to see you here.
17
Yo, I live just around the corner.
18
Are you visiting?
19
Yes.
20
I have a job interview this afternoon, but I came early to visit the city museum.
21
And now, I'm totally lost.
22
Oh, the museum?
23
Don't worry, it's easy to find.
24
I think I'm on King Street, near a bakery, but I can't see any signs for the museum.
25
Yeah, from King Street walk straight for about five minutes.
26
You'll pass a pharmacy and a small park on your left.
27
All right, straight ahead, past the pharmacy and the park.
28
Exactly.
29
When you see the traffic lights turn left onto Main Avenue, the museum is just past the bus stop on your right.
30
It's a big white building with tall columns.
31
Turn left at the lights, and it's after the bus stop on the right.
32
Got it?
33
If you reach the train station, you've gone too far.
34
But don't worry, it's hard to miss.
35
Thanks, Tom.
36
I was really confused.
37
My map app wasn't working.
38
No problem at all.
39
Oh, and if you have time after your interview, there's a great cafe across from the museum.
40
Sounds perfect.
41
Maybe I'll treat myself to coffee if the interview goes well.
42
Good luck.
43
You've got this.
44
Now, let's look at some useful vocabulary and phrases from Lisa and Tom's conversation.
45
1. Lost.
46
If you're lost, it means you don't know where you are or how to get to the place you want.
47
Maybe you took a wrong turn, or your map isn't helping.
48
You just feel unsure where to go.
49
2. Pass.
50
A place.
51
To pass a place means you go by it, but you don't stop there.
52
You keep walking or driving and the place is behind you.
53
3. Turn left, turn right.
54
We use these when giving directions.
55
Turn left means go to the left side when the road splits or you reach a corner.
56
Turn right means go to the right.
57
4. On your left, on your right.
58
When you're walking or driving, this tells you which side something is on.
59
Left side or right side.
60
It helps people find places more easily.
61
5. Past If something is past another place, it means you'll find it after that place.
62
So if someone says, The bank is past the supermarket, you keep going until the bank comes after the supermarket.
63
6. Across from This means something is directly opposite another place, usually with a road or space in between.
64
For example, a park can be across from a school.
65
You can see it from the other side.
66
7. Walk straight.
67
Go straight.
68
Straight ahead.
69
These all mean the same thing.
70
Keep moving forward without turning.
71
People use them when they want you to stay on the same path or road.
72
8. Traffic light.
73
This is the red, yellow, and green light at the street corner that controls cars and people.
74
It tells you when to stop and when to go.
75
9. Confused If you're confused, you don't understand something, or you're not sure what to do.
76
You might feel this way if directions are unclear or if you're in a place you don't know.
77
When you want to ask for directions, it's polite to start by getting someone's attention and asking for help.
78
Here are some common and useful ways to ask where a place is or how to get there.
79
1. Excuse me, can you help me?
80
I'm looking for the place.
81
2. Hi, do you know how to get to the place?
82
3. Can you tell me the way to the place?
83
4. Is this the right way to the place?
84
5. How can I get to the place from here?
85
6. Can I walk there from here?
86
7. Is it far from here?
87
8. How long does it take to walk there?
88
9. Could you repeat that, please?
89
10. Can you show me on the map?
90
11. Would you mind pointing it out?
91
That's it for today's episode of the 5-Minute English Podcast.
92
Want more daily English practice?
93
Subscribe to 5-Minute English Podcast for more beginner lessons every week.
94
Like, comment, and share if you found this helpful.
95
See you next time and remember, practice a little every day.
96
You're doing great.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “[A2] Asking for Directions” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: museum, English, straight, directions, useful วิดีโอนี้มี 96 ประโยค และ 860 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 96 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
pharmacy คำนาม/ˈfɑɹməsi/ร้านขายยา
supermarket คำนาม/ˌsupɚˈmɑɹkət/ซูเปอร์มาร์เก็ต
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
dive คำกริยา/daɪv/ดำ
polite คำคุณศัพท์/pəˈlaɪt/สุภาพ
bakery คำนาม/ˈbeɪ.kə.ɹi/ร้านขนมปัง, เบเกอรี
beginner คำนาม/bəˈɡɪnɚ/มือใหม่
café คำนาม/ˌkæˈfeɪ/กาแฟ, ร้านกาแฟ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Excuse me, can you help me?
  • Can you tell me the way to the place?
  • How can I get to the place from here?
  • Can I walk there from here?
  • Could you repeat that, please?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart learning · keep walking · keep going
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're learning · you're watching · is asking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll hear · We'll follow · You'll pass

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, skill /skɪl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dive /daɪv/, columns /ˈkɑləmz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, dive /daɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: confused /kənˈfjuːzd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, columns /ˈkɑləmz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง confused, vocabulary, lesson เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →