ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Back To School Scene | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
136 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We're covering the first day of senior year for Midtown High's most famous student, Peter Parker.
2
Go get him, tiger.
3
Or should I say, spider?
4
The crowd has continued to grow here all morning long at the Midtown School of Science and Technology.
5
The crowd seems evenly divided between supporters of Spider-Man and protesters.
6
Insta!
7
Insta!
8
Insta, we love you!
9
Insta, are you gonna have this spider baby?
10
Back up!
11
Back up!
12
Back up!
13
I'm telling you, he's a murderer, right?
14
Hey Peter, you're gonna say fuck with me.
15
Serial murder!
16
Stop, Flash!
17
Hey, listen, you and MJ can't!
18
Back off!
19
Who are you?
20
I'm Ned Leeds.
21
I'm Spider-Man's best friend.
22
You come at my boy, you come at Flash Thompson.
23
If you want to read about our inspiring friendship, you can now in my new book, Flashpoint.
24
One Spider, Two Hearts, A Million Crazy-Ass Memories.
25
Check it out.
26
Go.
27
No, I gotta wait.
28
No, go.
29
I'll see you inside, okay?
30
Keep watching Midtown News all year as we bring you up close and personal coverage of Peter fighting his biggest battle yet.
31
College admissions.
32
Peter, we would love to welcome you back to Midtown High, where we shape heroes.
33
Uh-huh. Or murderers.
34
Stop it.
35
Huh?
36
It's an honor to serve you.
37
Serve.
38
It's not.
39
Mysterio was right.
40
Stop.
41
We don't, that's all.
42
Some of the students put this together for you.
43
No, you did that.
44
You did that.
45
I helped a little bit.
46
Oh, wow.
47
And I tried to stop you so many times, but you piled through.
48
He did all of it.
49
You did a great job.
50
I hope you have time to stop and check it out.
51
Yeah, yeah, and feel free to walk or swing through the hallway or crawl on the ceiling to avoid everybody.
52
We all know you can do it.
53
I'm just going to know what you did.
54
Stop it.
55
You're embarrassing yourself.
56
You know what you did.
57
He's a conspiracy theorist.
58
Can we just stay up here all day?
59
It is so crazy down there.
60
Wait, this one's good.
61
Some suggest that Parker's powers include the male spider's ability to hypnotize females,
62
which he used to seduce Jones Watson into his cult of personality.
63
Stop, stop.
64
Yes, my spider lord.
65
Yes, my spider lord.
66
Finally, some privacy.
67
It is so crazy down there.
68
So, I was thinking, when we get into MIT, we should lift together.
69
Yeah, for sure.
70
Yeah, I'd love that.
71
This is gonna be us.
72
Yes.
73
Mine is the frisbee and the smiling.
74
MIT's obviously the dream, but if we match up our backup schools, then either way, we'll all be together in Boston.
75
New school, new town, I can Spider-Man there.
76
I mean, they have crime in Boston, right?
77
Yes, yes.
78
Yeah, wicked crime.
79
Yeah, so it'll be like a fresh start.
80
What's up?
81
I don't know, I just feel like if you don't...
82
If you expect disappointment, then you can never really get disappointed.
83
Come on. Be a fresh start.
84
And we'll all be together.
85
Yeah, you're right, yeah.
86
Fresh start.
87
Yeah.
88
Fresh start.
89
First one's here!
90
No. It's okay.
91
It's a back-up school.
92
Painter!
93
No?
94
Last one.
95
Someone paint!
96
Okay.
97
Ready?
98
Jones, I told you to take down the Halloween decorations.
99
Actually, that was Sasha, so...
100
Enough attitude.
101
Just do it. On it.
102
I feel like I'm gonna puke.
103
Well, don't, because he will just make me clean it.
104
This is our only shot.
105
It's here or nowhere.
106
Hey, come on.
107
Okay, you guys ready?
108
Yeah.
109
Okay, on three.
110
One, two, three.
111
No. No. You?
112
In light of recent controversy, we are unable to consider your application at this time.
113
This is so not fair.
114
I mean, this is so not fair.
115
I didn't do anything wrong.
116
I mean, you guys definitely didn't do anything wrong.
117
Expect disappointment and you will never get disappointed.
118
No sleep till!
119
Bum bum!
120
Bum bum!
121
Boston!
122
You guys didn't get in?
123
Yeah, because we're actually friends with Spider-Man.
124
Uh, yeah.
125
I better get going.
126
There's a mixer for new admissions and.. and sorry guys.
127
Jones, what are you doing?
128
Get back to work!
129
Yeah, I'm coming.
130
You know what?
131
I wouldn't change a thing I did.
132
Me neither.
133
Although, I do need to show this letter to my parents.
134
Thank you for clicking on our video, everybody video everybody.
135
If you like what you saw here, please make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content.
136
Joe Blow was created by movie fans for movie fans, and we appreciate your support.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B22
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B2Video
Daily ConversationWorking Adults
![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
B21
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B21
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B23
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B2AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
B2AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
B2SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip
TeensHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
249 ประโยค
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B146
33 ประโยค
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
37 ประโยค
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
209 ประโยค
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Spider-Man: Homecoming | Shocker Arrives At School Scene | Disney+ [2017]](https://img.youtube.com/vi/dHIo928vA34/mqdefault.jpg)
B12
25 ประโยค
Spider-Man: Homecoming | Shocker Arrives At School Scene | Disney+ [2017]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
33 ประโยค
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
33 ประโยค
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 ประโยค
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
55 ประโยค
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
385 ประโยค
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 ประโยค
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
284 ประโยค
Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Back To School Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: spider, insta, Midtown, bum, fresh วิดีโอนี้มี 136 ประโยค และ 778 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
| murderer คำนาม | /ˈmɝdɚɚ/ | ฆาตกร |
| disappointment คำนาม | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | ความผิดหวัง |
| hypnotize คำกริยา | /ˈhɪpnətaɪ̯z/ | สะกดจิต |
| painter คำนาม | /ˈpeɪntɚ/ | จิตรกร |
| supporter คำนาม | /səˈpɔɹ.tɚ/ | ผู้สนับสนุน |
| ceiling คำนาม | /ˈsilɪŋ/ | เพดาน |
| controversy คำนาม | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | การโต้เถียง, การวิวาท |
| tiger คำนาม | /ˈtaɪɡə/ | เสือ, เสือโคร่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Insta, are you gonna have this spider baby?
- I'm telling you, he's a murderer, right?
- Can we just stay up here all day?
- You guys didn't get in?
- Jones, what are you doing?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should I say · should lift |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll see · we'll all · it'll be |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna have · gonna say · I'm just going to know |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | We're covering · I'm telling · are you doing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, seduce /sɪˈd(j)uːs/, crawl /kɹɔːl/, pile /paɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: evenly /ˈiːvənli/, divide /dɪˈvaɪd/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: crawl /kɹɔːl/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spider, murderer, disappointment เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ