ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Group projects be like... #LordoftheFlies #shorts

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh!
2
It's spreading quickly.
3
Because all the wood has dried out and rotten.
4
It's spiffing stuff.
5
Ralph, if it pleases you, Chief, the hunters will also be the fire givers.
6
We will have charge of the signal fire.
7
You think you can handle both hunting and the fire?
8
We won't let you down, Chief.
9
That's me!
10
That's me!
11
I did it!
12
It's getting big.
13
Must be the air.
14
It's the wood.
15
It's the rotten wood.
16
Mom, quick!
17
Get back!
18
It's on the tree!
19
Oh, God!
20
Oh, God!
21
Sam!
22
You've messed this up.
23
Good and proper.
24
The signal's getting bigger.
25
Trees are too close.
26
It'll spread.
27
It won't spread too far.
28
It won't spread too far.
29
It's in the trees!
30
Sam!
31
Sam!
32
Everybody, watch out!
33
Sam!
34
What are we doing?
35
Sam, where are we going?
36
William, step back!
37
How do we stop it?
38
Firebread.
39
In the Great Fire of London they made a firebread.
40
We must chop these trees, we're going to stop it.
41
Chop them with what?
42
No!
43
Stop it down the mountain!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)B1
1

Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)

Daily ConversationWorking Adults
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)B1
7

Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)

Daily ConversationWorking Adults
I'm Coming Back For Everything | The Social NetworkB2
4

I'm Coming Back For Everything | The Social Network

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With CaptionsB1
13

Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Guilts Peter Into Staying | Spider-Man: Into The Spider-Verse (Shameik Moore, Jake Johnson)B2
1

Miles Guilts Peter Into Staying | Spider-Man: Into The Spider-Verse (Shameik Moore, Jake Johnson)

TeensDaily Conversation
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With CaptionsB1
3

Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Pursuit of Happyness: Chris is Hired (WILL SMITH EMOTIONAL ENDING SCENE)B1

The Pursuit of Happyness: Chris is Hired (WILL SMITH EMOTIONAL ENDING SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
4

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)B2
2

Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)

Daily ConversationWorking Adults
The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySambergB1
3

The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySamberg

TeensDaily Conversation
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
4

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)B1
2

Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)

TeensHigh School Students
Hotel Transylvania 2: Dennis Grows His Fangs (HD Clip)A1
10

Hotel Transylvania 2: Dennis Grows His Fangs (HD Clip)

KidsDaily Conversation
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)A2
5

Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)

KidsTeensDaily Conversation
"She Is Our Caesar" | The Crown (Olivia Colman, Charles Dance)C1
6

"She Is Our Caesar" | The Crown (Olivia Colman, Charles Dance)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending SceneA2
8

Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending Scene

KidsTeensDaily Conversation
Spider-Man vs Green Goblin Condo Fight Scene | Spider-Man No Way HomeB2
8

Spider-Man vs Green Goblin Condo Fight Scene | Spider-Man No Way Home

University StudentsWorking Adults
Spider-Man 3: Final Fight Scene (Tobey Maguire, James Franco 4K HD Clip) | With CaptionsB1
3

Spider-Man 3: Final Fight Scene (Tobey Maguire, James Franco 4K HD Clip) | With Captions

TeensHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Perfect Home for my Animals | Common Ground 02B1
1
418 ประโยค

The Perfect Home for my Animals | Common Ground 02

TeensDaily Conversation
Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon NetworkB1
79 ประโยค

Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Twin Flames - A Romantic Short FilmB1
148 ประโยค

Twin Flames - A Romantic Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 ประโยค

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit!B2
674 ประโยค

Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit!

TeensDaily Conversation
Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
9
31 ประโยค

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | MovieclipsA2
20 ประโยค

Madagascar 3 (2012) - Circus Fireworks Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
99 Nights But It's IMPOSSIBLE!B1
1
387 ประโยค

99 Nights But It's IMPOSSIBLE!

TeensDaily Conversation
My Costume Was Too Real 🪓B1
3
41 ประโยค

My Costume Was Too Real 🪓

TeensDaily ConversationHigh School Students
Supernatural funniest momentsB2
1
412 ประโยค

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22
89 ประโยค

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study englishB1
2
60 ประโยค

Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Group projects be like..” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sam, tree, wood, spread วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 173 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rotten คำคุณศัพท์/ˈɹɑtn̩/เน่า
signal คำนาม/ˈsɪɡnəl/สัญญาณ
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
hunt คำกริยา/hʌnt/ล่าสัตว์, ล่า
tree คำนาม/tɹiː/ต้นไม้, เฌอ
spread คำกริยา/spɹid/แผ่, กาง
quickly คำกริยาวิเศษณ์/ˈkwɪk.li/เร็ว, ไว
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
handle คำนาม/ˈhæn.d(ə)l/ด้าม
dry คำคุณศัพท์/ˈdɹaɪ̯/แห้ง
mountain คำนาม/ˈmaʊn.tɪn/ภู, เขา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You think you can handle both hunting and the fire?
  • What are we doing?
  • Sam, where are we going?
  • How do we stop it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas dried · You've messed
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will also be · will have · won't let
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are we doing · are we going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น won't, it'll, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spiff /spɪf/, signal /ˈsɪɡnəl/, mess /mɛs/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: giver /ˈɡɪvɚ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spiff /spɪf/, hunt /hʌnt/, tree /tɹiː/, spread /spɹid/, quickly /ˈkwɪk.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rotten, signal, mess เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →