ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "She Is Our Caesar" | The Crown (Olivia Colman, Charles Dance)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End Gentlemen,
2
In the past decade alone, there have, by my reckoning, been 73 coups in 46 different countries around the world.
3
And the success of some of these might encourage us.
4
In Ghana, two years ago, President Nkrumah was ousted with just 500 men.
5
And in 1961, in South Korea, Major General Park Chung-hee seized power with 3,500 men.
6
And in 1964, in Gabon,
7
just 150 men were able to arrest President Umba and thus gain control over the levers of state power.
8
And of course, it was with just one legion that Caesar crossed the Rubicon.
9
And perhaps we would not seek to follow his fate.
10
A sic semper tyrannis gentleman.
11
Now what all successful insurgencies have in common are five key elements.
12
Control of the media, control of the economy, and the capture of administrative targets for which you need the fourth element,
13
the loyalty of the military.
14
Now, in Ghana and Gabon, this can be achieved with a handful of battalions.
15
But here, in the United Kingdom, we would need to secure parliament,
16
Whitehall, the Ministry of Defence, and the Cabinet Office.
17
The Prime Minister would be arrested, of course, along with other politicians still loyal still loyal.
18
We would have to shut down the airports, air traffic control.
19
Same with the train stations.
20
Curfews will be put in place, martial law declared.
21
And I haven't even mentioned the police.
22
It would take tens of thousands of unquestioningly loyal servicemen.
23
And even in my heyday, I could never command that.
24
Which brings me to the fifth element, legitimacy.
25
Now, our government draws its strength from long-established institutions that support it.
26
The courts, body of common law, the Constitution.
27
If any action against the state to succeed, you'd have to overthrow these as well.
28
But in a highly evolved democracy such as ours, their authority is sacrosanct.
29
Which is why, gentlemen, a coup d'etat in the United Kingdom doesn't stand a chance.
30
Unless...
31
Unless...
32
Unless we had the support of the one person not yet mentioned.
33
Do you see the temperament?
34
Here we like to let our...
35
The Crown has at its disposal unique constitutional powers, which could still make something like this possible.
36
In 1834, William IV used them to dismiss his government in the face of opposition from the House.
37
And in 1920, the Emergency Powers Act was passed,
38
which gave the sovereign power in certain circumstances to declare a state of emergency by proclamation,
39
meaning our Queen could dissolve Parliament and appoint a new government and a prime minister as well.
40
She's also commander-in-chief of the armed forces.
41
They swear allegiance to her and not to parliament, so could count on their support to see it through.
42
She is our Caesar.
43
And you think she might entertain this idea?
44
The circumstances are certainly compelling.
45
I've made a list here of exactly how compelling.
46
And as her second cousin, I am in an ideal position to ask.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Group projects be like... #LordoftheFlies #shortsB1

Group projects be like... #LordoftheFlies #shorts

TeensDaily Conversation
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)B1
1

Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit of Happyness: Chris is Hired (WILL SMITH EMOTIONAL ENDING SCENE)B1
1

The Pursuit of Happyness: Chris is Hired (WILL SMITH EMOTIONAL ENDING SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
I'm Coming Back For Everything | The Social NetworkB2
4

I'm Coming Back For Everything | The Social Network

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With CaptionsB1
13

Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Guilts Peter Into Staying | Spider-Man: Into The Spider-Verse (Shameik Moore, Jake Johnson)B2
1

Miles Guilts Peter Into Staying | Spider-Man: Into The Spider-Verse (Shameik Moore, Jake Johnson)

TeensDaily Conversation
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With CaptionsB1
3

Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
4

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySambergB1
3

The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySamberg

TeensDaily Conversation
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)B2
3

Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)

Daily ConversationWorking Adults
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
4

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)B1
7

Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)B1
2

Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)

TeensHigh School Students
Hotel Transylvania 2: Dennis Grows His Fangs (HD Clip)A1
10

Hotel Transylvania 2: Dennis Grows His Fangs (HD Clip)

KidsDaily Conversation
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)A2
5

Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending SceneA2
8

Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending Scene

KidsTeensDaily Conversation
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | CaptionsB1
6

Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man vs Green Goblin Condo Fight Scene | Spider-Man No Way HomeB2
8

Spider-Man vs Green Goblin Condo Fight Scene | Spider-Man No Way Home

University StudentsWorking Adults
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
2

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]C1
3
43 ประโยค

Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in DavosC1
3
170 ประโยค

In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in Davos

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Guns and Ships" from HAMILTONC1
7
32 ประโยค

"Guns and Ships" from HAMILTON

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
HOI 4 Allied Speeches: Blood, Toil, Tears, and Sweat - Winston ChurchillC1
3
31 ประโยค

HOI 4 Allied Speeches: Blood, Toil, Tears, and Sweat - Winston Churchill

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iviewC1
2
49 ประโยค

Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iview

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Final Days of Louis XIVC1
4
147 ประโยค

The Final Days of Louis XIV

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”C1
26
23 ประโยค

Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)C1
7
119 ประโยค

ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami MalekB2
7
19 ประโยค

Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 ประโยค

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Ahmad Nawaz | We Should Do Whatever Necessary (1/8) | Oxford Union DebateC1
3
108 ประโยค

Ahmad Nawaz | We Should Do Whatever Necessary (1/8) | Oxford Union Debate

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “"She Is Our Caesar"” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: loyal, element, parliament, unless วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 488 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:48 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
circumstance คำนาม/ˈsɝ.kəmˌstæns/กรณี, สถานการณ์
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
curfew คำนาม/ˈkɝ.fju/เคอร์ฟิว
dissolve คำกริยา/dɪˈzɑlv/ยุบ
insurgency คำนาม/ɪnˈsɝd͡ʒənsi/กบฏ
temperament คำนาม/ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/พื้นอารมณ์แต่กำเนิด
overthrow คำกริยา/ˌoʊvɚˈθɹoʊ/โค่น
legitimacy คำนาม/ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ความชอบธรรม
lever คำนาม/ˈliː.və/คาน
seize คำกริยา/ˈsiːz/คว้า
battalion คำนาม/bəˈtæl.jən/กองพัน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas ousted · can be achieved · would be arrested
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't even mentioned · I've made

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น doesn't, haven't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: proclamation /ˌpɹɑkləˈmeɪʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: insurgency /ɪnˈsɝd͡ʒənsi/, proclamation /ˌpɹɑkləˈmeɪʃən/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: compel /kəmˈpɛl/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, dissolve /dɪˈzɑlv/, allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/, seize /ˈsiːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dissolve /dɪˈzɑlv/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, lever /ˈliː.və/, evolve /ɪˈvɑlv/, sovereign /ˈsɑv(ə)ɹɪn/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: dissolve /dɪˈzɑlv/, seize /ˈsiːz/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง circumstance, declare, curfew เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →