Практика Shadowing: "She Is Our Caesar" | The Crown (Olivia Colman, Charles Dance) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End Gentlemen,
Конец, господа.
2
In the past decade alone, there have, by my reckoning, been 73 coups in 46 different countries around the world.
Только за последнее десятилетие, по моим подсчетам, в мире произошло 73 переворота в 46 разных странах.
3
And the success of some of these might encourage us.
И успех некоторых из них может нас воодушевить.
4
In Ghana, two years ago, President Nkrumah was ousted with just 500 men.
В Гане два года назад президента Нкруму свергли всего с 500 людьми.
5
And in 1961, in South Korea, Major General Park Chung-hee seized power with 3,500 men.
А в 1961 году в Южной Корее генерал-майор Пак Чон Хи захватил власть при поддержке 3500 человек.
6
And in 1964, in Gabon,
7
just 150 men were able to arrest President Umba and thus gain control over the levers of state power.
всего 150 человек смогли арестовать президента Умбу и таким образом получить контроль над рычагами государственной власти.
8
And of course, it was with just one legion that Caesar crossed the Rubicon.
И, конечно, Цезарь пересёк Рубикон всего с одним легионом.
9
And perhaps we would not seek to follow his fate.
И, возможно, мы не стали бы стремиться повторить его судьбу.
10
A sic semper tyrannis gentleman.
Джентльмен, придерживающийся принципа «sic semper tyrannis».
11
Now what all successful insurgencies have in common are five key elements.
Итак, все успешные повстанческие движения объединяют пять ключевых элементов.
12
Control of the media, control of the economy, and the capture of administrative targets for which you need the fourth element,
Контроль над средствами массовой информации, контроль над экономикой и захват административных рычагов, для которых необходим четвертый элемент,
13
the loyalty of the military.
14
Now, in Ghana and Gabon, this can be achieved with a handful of battalions.
15
But here, in the United Kingdom, we would need to secure parliament,
16
Whitehall, the Ministry of Defence, and the Cabinet Office.
17
The Prime Minister would be arrested, of course, along with other politicians still loyal still loyal.
18
We would have to shut down the airports, air traffic control.
19
Same with the train stations.
20
Curfews will be put in place, martial law declared.
21
And I haven't even mentioned the police.
22
It would take tens of thousands of unquestioningly loyal servicemen.
Понадобились бы десятки тысяч безоговорочно преданных военнослужащих.
23
And even in my heyday, I could never command that.
И даже в свои лучшие годы я никогда не мог добиться такого.
24
Which brings me to the fifth element, legitimacy.
Это подводит меня к пятому элементу — легитимности.
25
Now, our government draws its strength from long-established institutions that support it.
Сейчас наше правительство черпает силу из давно сложившихся институтов, которые его поддерживают.
26
The courts, body of common law, the Constitution.
27
If any action against the state to succeed, you'd have to overthrow these as well.
28
But in a highly evolved democracy such as ours, their authority is sacrosanct.
29
Which is why, gentlemen, a coup d'etat in the United Kingdom doesn't stand a chance.
30
Unless...
31
Unless...
32
Unless we had the support of the one person not yet mentioned.
33
Do you see the temperament?
34
Here we like to let our...
35
The Crown has at its disposal unique constitutional powers, which could still make something like this possible.
36
In 1834, William IV used them to dismiss his government in the face of opposition from the House.
37
And in 1920, the Emergency Powers Act was passed,
38
which gave the sovereign power in certain circumstances to declare a state of emergency by proclamation,
39
meaning our Queen could dissolve Parliament and appoint a new government and a prime minister as well.
40
She's also commander-in-chief of the armed forces.
41
They swear allegiance to her and not to parliament, so could count on their support to see it through.
42
She is our Caesar.
43
And you think she might entertain this idea?
44
The circumstances are certainly compelling.
45
I've made a list here of exactly how compelling.
46
And as her second cousin, I am in an ideal position to ask.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1Group projects be like... #LordoftheFlies #shorts
TeensDaily Conversation
B2The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Pursuit of Happyness: Chris is Hired (WILL SMITH EMOTIONAL ENDING SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
B24
I'm Coming Back For Everything | The Social Network
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Miles Guilts Peter Into Staying | Spider-Man: Into The Spider-Verse (Shameik Moore, Jake Johnson)
TeensDaily Conversation
B13
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
The Scariest, Cutest Date Ever #HotelTransylvania #SelenaGomez #AndySamberg
TeensDaily Conversation
B23
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)
TeensHigh School Students
A110
Hotel Transylvania 2: Dennis Grows His Fangs (HD Clip)
KidsDaily Conversation
A25
Matilda: Miss Trunchbull's Pigtail Hammer Throw (Pam Ferris Scene)
KidsTeensDaily Conversation
A28
Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending Scene
KidsTeensDaily Conversation
B16
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Spider-Man vs Green Goblin Condo Fight Scene | Spider-Man No Way Home
University StudentsWorking Adults
B12
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C13
43 предложений
Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
170 предложений
In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in Davos
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
32 предложений
"Guns and Ships" from HAMILTON
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C13
31 предложений
HOI 4 Allied Speeches: Blood, Toil, Tears, and Sweat - Winston Churchill
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
49 предложений
Why the UK won't return the Parthenon Marbles | Stuff The British Stole | ABC iview
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
147 предложений
The Final Days of Louis XIV
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C126
23 предложений
Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
119 предложений
ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
19 предложений
Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 предложений
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
108 предложений
Ahmad Nawaz | We Should Do Whatever Necessary (1/8) | Oxford Union Debate
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «"She Is Our Caesar"». Чаще всего повторяются слова: loyal, element, parliament, unless. В этом видео 46 предложений и 488 слов для шедоуинга. Речь длится 4:48. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| curfew существительное | /ˈkɝ.fju/ | коменда́нтский час |
| dissolve глагол | /dɪˈzɑlv/ | распуска́ть, распусти́ть |
| heyday существительное | /ˈheɪdeɪ/ | расцве́т, зени́т |
| insurgency существительное | /ɪnˈsɝd͡ʒənsi/ | бунт, восста́ние |
| proclamation существительное | /ˌpɹɑkləˈmeɪʃən/ | провозглаше́ние, проклама́ция |
| sacrosanct прилагательное | /ˈsæk.ɹoʊˌsæŋkt/ | неприкоснове́нный, свяще́нный |
| serviceman существительное | военнослу́жащий, вое́нный | |
| temperament существительное | /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/ | темпера́мент, хара́ктер |
| overthrow глагол | /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/ | сверга́ть, све́ргнуть |
| legitimacy существительное | /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ | зако́нность, закономе́рность |
| lever существительное | /ˈliː.və/ | рыча́г |
| allegiance существительное | /əˈliː.d͡ʒəns/ | ве́рность, пре́данность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was ousted · can be achieved · would be arrested |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even mentioned · I've made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, haven't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: proclamation /ˌpɹɑkləˈmeɪʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: insurgency /ɪnˈsɝd͡ʒənsi/, proclamation /ˌpɹɑkləˈmeɪʃən/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dissolve /dɪˈzɑlv/, seize /ˈsiːz/, evolve /ɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compel, circumstance, declare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.