Практика Shadowing: Group projects be like... #LordoftheFlies #shorts - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh!
2
It's spreading quickly.
3
Because all the wood has dried out and rotten.
4
It's spiffing stuff.
5
Ralph, if it pleases you, Chief, the hunters will also be the fire givers.
6
We will have charge of the signal fire.
7
You think you can handle both hunting and the fire?
8
We won't let you down, Chief.
9
That's me!
10
That's me!
11
I did it!
12
It's getting big.
13
Must be the air.
14
It's the wood.
15
It's the rotten wood.
16
Mom, quick!
17
Get back!
18
It's on the tree!
19
Oh, God!
20
Oh, God!
21
Sam!
22
You've messed this up.
23
Good and proper.
24
The signal's getting bigger.
25
Trees are too close.
26
It'll spread.
27
It won't spread too far.
28
It won't spread too far.
29
It's in the trees!
30
Sam!
31
Sam!
32
Everybody, watch out!
33
Sam!
34
What are we doing?
35
Sam, where are we going?
36
William, step back!
37
How do we stop it?
38
Firebread.
39
In the Great Fire of London they made a firebread.
40
We must chop these trees, we're going to stop it.
41
Chop them with what?
42
No!
43
Stop it down the mountain!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Group projects be like..». Чаще всего повторяются слова: sam, tree, wood, spread. В этом видео 43 предложений и 173 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rotten прилагательное/ˈɹɑtn̩/гнило́й, ту́хлый
hunter существительное/ˈhʌntɚ/охо́тничья соба́ка
signal существительное/ˈsɪɡnəl/сигна́л, знак
mess существительное/mɛs/беспоря́док, барда́к
hunt глагол/hʌnt/разы́скивать, иска́ть
tree существительное/tɹiː/де́рево, дре́во
spread глагол/spɹid/распространя́ть, распространи́ть
quickly наречие/ˈkwɪk.li/бы́стро, ско́ро
quick прилагательное/kwɪk/бы́стрый
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
handle существительное/ˈhæn.d(ə)l/ру́чка, рукоя́тка
dry прилагательное/ˈdɹaɪ̯/сухо́й
mountain существительное/ˈmaʊn.tɪn/гора́, ку́ча
proper прилагательное/ˈpɹɑpɚ/подходя́щий, соотве́тствующий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
dry out глаголвысу́шивать, вы́сушить
watch outосторо́жно!

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You think you can handle both hunting and the fire?
  • What are we doing?
  • Sam, where are we going?
  • How do we stop it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas dried · You've messed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill also be · will have · won't let
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare we doing · are we going

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например won't, it'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quickly /ˈkwɪk.li/, quick /kwɪk/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, hunt /hʌnt/, handle /ˈhæn.d(ə)l/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rotten, hunter, signal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →