ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How Onions ACTUALLY Make You Cry (And How to Stop Them)
C1
Onions. We love to hate them.
52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Onions. We love to hate them.
2
Or rather, our eyes hate that we love them so much.
3
They are one of the oldest recorded vegetables in continuous use, with records dating back 4,000 years, and they’ve made their way into pretty much every culinary tradition in the world.
4
As amazing as they are, they’ve got one really annoying flaw: all of the crying.
5
Every time you cut into one, you can’t help but well up like you’re watching a sad dog movie.
6
We actually know quite a lot about what’s happening at the chemical and biological levels to make this reaction happen.
7
But a study published in October 2025 looks at the onion-crying problem from a new perspective: physics.
8
They examined the droplets flung out of an onion being cut in various ways with a precisely-tuned onion guillotine.
9
And the results show us there is still more to learn about how onions make us cry.
10
[♪ INTRO] Now before we dive into the French Revolution of onions, let’s recap the science behind the onion’s uncanny ability to bring tears to even the toughest eyes.
11
There’s a chemical that gets released when you cut into an onion called syn-propanethial-S-oxide which causes the glands in your eye that produce tears to work overtime to attempt to flush the irritant of your eyes.
12
The weird thing is, onions don’t contain any propanethial-S-oxide.
13
Instead, they contain the ingredients for it.
14
First, when you cut into the onion, your knife breaks open a lot of cell walls.
15
And this is all the onion needs to introduce the enzyme alliinase to air and produce 1-propenesulfenic acid.
16
That chemical then reacts further with another enzyme to make the tear-inducing propanethial-S-oxide.
17
Given how long we’ve been tearing up at onions, you might be surprised at how recent some of this science is.
18
We only discovered that second step, where 1-propenesulfenic acid reacts to another enzyme to make the actual tear-jerker substance, in 2002.
19
Which, to me, is like 5 years ago.
20
So that’s the chemistry behind the effect.
21
A weird side-note: onions get their sulfur from the soil, and acid rain contains a lot of sulfur.
22
So a strange consequence of the success of tackling acid rain in many urban areas is that it might actually make onions milder!
23
It feels like it was worse when I was a kid.
24
Maybe I’m just stronger now.
25
This molecule is also pretty much unstoppable once it gets to your eyes, so the only way to truly avoid tearing up is to prevent it from reaching your eyes in the first place.
26
So the chemistry and biology are pretty much solved.
27
But what hasn’t been addressed yet is the physics.
28
As in, we don’t know exactly how this substance travels to your eyes in order to be able to stop it.
29
Enter: the onion guillotine, courtesy of a research group at Cornell University.
30
They also employed high-speed cameras and an electron microscope to test which configurations of knife sharpness, angle and speed of cutting, and temperature of onion resulted in the worst onion-juice splashes.
31
They found that the chemical is carried in droplets, released in an initial burst when a blade first punctures the onion’s surface, then more slowly as the blade travels through.
32
In their tests, a more blunt blade applied more pressure to the membrane before breaking it, causing a bigger burst of droplets.
33
And that reinforces the wisdom that you should always use a sharp knife in the kitchen.
34
Keeping blades sharp also reduces the chance of injuring yourself (which seems a little counterintuitive, but it reduces the amount of pressure you need and the chance of the knife slipping).
35
But this is another, brand new reason!
36
The Cornell team also found that cutting faster caused more droplets to be released, so a cautious approach with a sharp knife might be the best way to minimize tear production.
37
As for the common “hack” of putting your onions in the fridge to somehow limit their ability to hurt your tear ducts’ feelings, the researchers did not find any support for this.
38
In fact, chilled onions released more droplets in their experiments.
39
They thought that this might be because the onion tissues get stiffer when cold, causing them to absorb more of the knife’s pressure before breaking, then bursting with even more energy.
40
There’s another solution running around out there, which is that you should put a damp towel or bowl of water near where you’re cutting.
41
Given that the offending chemical is water-soluble, if you could somehow get the onion droplets to hit the water before it hits your eyes, that seems like it could work.
42
It wasn’t part of the experiments in this paper, but if I’m allowed to make requests, it might make for a good follow-up!
43
Our speculation, though, is that the Cornell’s team’s experiments show the droplets flying upwards, so water on the worktop can only work to mop up splashes and bounces, and wouldn’t be in a position to stop that first attack on your eyeballs.
44
Outside of just stopping a common kitchen annoyance, this research has implications for food safety in general.
45
Droplets sprayed from vegetables don’t only carry tear-inducing chemicals, but also potentially foodborne pathogens as well.
46
So, this research suggests that a sharper knife keeps your kitchen safe in yet another way, by preventing potential pathogens from being spread around.
47
Armed with the knowledge from an onion guillotine and some fancy imaging equipment, we can at least help you out if you really can’t stand that stinging feeling in your eyes.
48
The best way to limit the amount of onion droplets spraying into your eyes seems to be to keep your knife sharp and to cut slowly.
49
Short of investing in goggles, anyway.
50
Which I have heard from prep cooks, is something they do.
51
And wildly, that strategy might also keep your whole kitchen safer at the same time.
52
[♪ OUTRO]
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
ทำไมต้องฝึกพูดกับวีดีโอนี้?
การฝึกพูดจากวีดีโอเกี่ยวกับเรื่อง “ทำไมหัวหอมทำให้เราร้องไห้” ไม่ได้ส่งผลเพียงแค่การเพิ่มความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับหัวหอมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราเรียนรู้วิธีการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้ยินการใช้คำศัพท์และสำนวนในชีวิตประจำวัน การฟังและทำตามน้ำเสียงของผู้พูดจะช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียงและปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของเรา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวีดีโอนี้ มีไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจหลายอย่าง ได้แก่:
- “When you cut into the onion”: โครงสร้างนี้ช่วยให้เข้าใจการใช้ “when” เพื่อบ่งบอกเกี่ยวกับเวลาและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
- “The weird thing is”: สำนวนนี้ใช้เพื่อเน้นข้อเท็จจริงที่ค่อนข้างแปลกหรือไม่เป็นที่รู้จัก ซึ่งสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ฟัง
- “This molecule is also pretty much unstoppable”: การใช้ “pretty much” เป็นวิธีในการสร้างความหมายที่หนักแน่นหรือชัดเจนในภาษาอังกฤษ
กับดักการออกเสียงทั่วไป
ในการฟังวีดีโอนี้ อาจพบคำบางคำที่มีการออกเสียงยาก เช่น “syllables” และ “propane,” รวมถึงการออกเสียงที่มีสำเนียงเฉพาะ ไฮไลต์ที่สำคัญคือ ความแตกต่างในการออกเสียงคำศัพท์ตามสำเนียงที่ต่างกัน เช่น การออกเสียง “onion” ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงเสียงตามภูมิภาค การฝึกฟังและฝึกพูดตามกลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษมีคุณภาพมากขึ้น และเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏