ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Listening Section-4(Stoicism) with answers

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Part 4.
2
You will hear a professor of philosophy giving a talk on the ancient philosophy of Stoicism.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
6
Ancient philosophy is not just about talking or lecturing or even reading long, dense books.
7
In fact, it is something people have used throughout history to solve their problems and to achieve their greatest triumphs.
8
Specifically, I am referring to Stoicism,
9
which in my opinion is the most practical of all philosophies and therefore the most appealing.
10
Stoicism was founded in ancient Greece by Zeno of Citium in the early 3rd century BC, but was practiced by the likes of Epictetus,
11
Cato, Seneca, and Marcus Aurelius.
12
Amazingly, we still have access to these ideas, despite the fact that the most famous Stoics never wrote anything down for publication.
13
Cato definitely didn't.
14
Marcus Aurelius never intended his meditations to be anything but personal.
15
Seneca's letters were, well, letters, and Epictetus's thoughts come to us by way of a note-taking student.
16
Stoic principles were based on the idea that its followers could have an unshakable happiness in this life,
17
and the key to achieving this was virtue.
18
The road to virtue, in turn,
19
lay in understanding that destructive emotions like anger and jealousy are under our conscious control.
20
They don't have to control us, because we can learn to control them.
21
In the words of Epictetus, external events I cannot control, but the choices I make with regard to them I do control.
22
The modern-day philosopher
23
and writer Nassim Nicholas Taleb defines a Stoic as someone who has a different perspective on experiences
24
which most of us would see as wholly negative.
25
A Stoic transforms fear into caution,
26
pain into transformation, mistakes into initiation, and desire into undertaking.
27
Using this definition as a model, we can see that throughout the centuries,
28
Stoicism has been practiced in more recent history by kings, presidents, artists, writers, and entrepreneurs.
29
The Founding Fathers of the United States were inspired by the philosophy.
30
George Washington was introduced to Stoicism by his neighbours at age seventeen,
31
and later put on a play based on the life of Cato to inspire his men.
32
Thomas Jefferson kept a copy of Seneca beside his bed.
33
Writers and artists have also been inspired by the Stoics.
34
Eugene Delacroix, the renowned French romantic artist, known best for his painting, Liberty Leading the People, was an ardent Stoic,
35
referring to it as his consoling religion.
36
The economist Adam Smith's theories on capitalism were significantly influenced by the Stoicism that he studied as a schoolboy,
37
under a teacher who had translated Marcus Aurelius's works.
38
Today's political leaders are no different, with many finding their inspiration from the ancient texts.
39
Former US President Bill Clinton re-reads Marcus Aurelius every single year,
40
and many have compared former President Obama's calm leadership style to that of Cato.
41
Wen Jiabao, the former Prime Minister of China, claims that Meditations is one of two books he travels with,
42
and that he has read it more than 100 times over the course of his life.
43
Stoicism had a profound influence on Albert Ellis, who invented cognitive behaviour therapy,
44
which is used to help people manage their problems by changing the way that they think and behave.
45
It's most commonly used to treat depression.
46
The idea is that we can take control of our lives by challenging the irrational beliefs that create our faulty thinking,
47
symptoms and behaviours by using logic instead.
48
Stoicism has also become popular in the world of business.
49
Stoic principles can build the resilience and state of mind required to overcome setbacks,
50
because Stoics teach turning obstacles into opportunity, a lesson every business entrepreneur needs to learn.
51
I would argue that studying Stoicism is as relevant today as it was 2,000 years ago,
52
thanks to its brilliant insights into how to lead a good life.
53
At the very root of the thinking, there is a very simple way of living.
54
Control what you can and accept what you can't.
55
This is not as easy as it sounds and will require considerable practice.
56
It can take a lifetime to master.
57
The Stoics also believed the most important foundation for a good and happy life is not money,
58
fame, power or pleasure, but having a disciplined and principled character,
59
something which seems to resonate with many people today.
60
That is the end of part four.
61
You now have one minute to check your answers to part four.
62
Thank you.
63
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “IELTS Listening Section-4(Stoicism) with answers” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Stoic, Stoicism, Cato, Marcus, philosophy วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 758 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:50 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
entrepreneur คำนาม/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ผู้ประกอบการ
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
resilience คำนาม/ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/สภาพยืดหยุ่น
symptom คำนาม/ˈsɪm(p)təm/อาการ
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
philosopher คำนาม/fəˈlɑsəfɚ/นักปราชญ์, นักปรัชญา
obstacle คำนาม/ˈɑbstəkəl/อุปสรรค, ขวากหนาม
economist คำนาม/iˈkɑ.nə.mɪst/นักเศรษฐศาสตร์
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล
triumph คำนาม/ˈtɹaɪ̯əmf/ชัย
caution คำนาม/ˈkɔːʃ(ə)n/คำเตือน
capitalism คำนาม/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/(ลัทธิ~)ทุนนิยม, ลัทธินายทุน
dense คำคุณศัพท์/ˈdɛns/แน่น, ทึบ
behave คำกริยา/bɪˈheɪv/ประพฤติ, ทำตัว
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas founded · were based · has been practiced
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been practiced · have also been inspired · have compared
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who has · teacher who had

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: virtue /ˈvɝt͡ʃu/, invent /ɪnˈvɛnt/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, behave /bɪˈheɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, translate /tɹænzˈleɪt/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง entrepreneur, invent, resilience เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →