تدريب Shadowing: IELTS Listening Section-4(Stoicism) with answers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “IELTS Listening Section-4(Stoicism) with answers”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Stoic, Stoicism, Cato, Marcus, philosophy. يحتوي هذا الفيديو على 63 جملة و758 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| entrepreneur اسم | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | رَائِد أَعْمال مُتَعَهِّد, مُقَاوِل m مُلْتَزِم |
| schoolboy اسم | /ˈskulˌbɔɪ/ | تِلْمِيذ |
| setback اسم | /ˈsɛtbæk/ | نَكْسَة |
| follower اسم | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | تَابِع |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| resilience اسم | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | القدرة على التعافي بعد الصدمة |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| amazingly ظرف | /əˈmeɪzɪŋli/ | عَجَبًا |
| neighbour اسم | /ˈneɪbɚ/ | جَار, جَارة |
| philosopher اسم | /fəˈlɑsəfɚ/ | فَيْلَسُوف |
| obstacle اسم | /ˈɑbstəkəl/ | عَقَبَة, حَاجِز |
| jealousy اسم | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | حَسَد, غَبْط |
| economist اسم | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | اِقْتِصَادِيّ |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| triumph اسم | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | نصر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was founded · were based · has been practiced |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been practiced · have also been inspired · have compared |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who has · teacher who had |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, profound /pɹəˈfaʊnd/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virtue /ˈvɝt͡ʃu/, invent /ɪnˈvɛnt/, destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, behave /bɪˈheɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, ardent /ˈɑɹdənt/, schoolboy /ˈskulˌbɔɪ/, invent /ɪnˈvɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل entrepreneur, schoolboy, setback.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























