ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lady Gaga - Judas (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
2
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
3
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
4
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
5
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
6
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
7
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
8
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
9
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
10
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
11
When he comes to me I am ready
12
I wash his feet with my heaviness Forgive him when his tongue lies to his brain
13
Even after three times he betrays me I'll break them down,
14
break them down, down I'm kick with no crown,
15
kick with no crown I'm just a holly full of babies, so cruel but I'm standing in love with Judas,
16
baby I'm just a holly full of babies, so cruel but I'm standing in love with Judas, baby
17
Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
18
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
19
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
20
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
21
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
22
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
23
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
24
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
25
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
26
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh I couldn't love a man so purely
27
Even puppets forgave his goofy way I've learned love is like a brick you can Fill the house,
28
I'll sink a dead body I'll bring him down,
29
bring him down, down I'll came with no crown,
30
came with no crown I'm just a hearty for a baby, so grow up, standin' out with Judas,
31
baby I'm just a hearty for a baby, so grow up, standin' out with Judas,
32
baby Oh, I'm in love with Judas,
33
Judas Oh, I'm in love with Judas,
34
Judas In
35
the most biblical sense, I am beyond reputance Ben -hooker, prostitute, witch, vomits her mind But in the cultural sense,
36
I disweak in future tense Judas gives me a good fence, still where it comes the next time I wanna love you,
37
but something's pulling me away from you Jesus is my virtue,
38
and Judas is the demon I cling to I cling to Just a heart and full of,
39
baby, it's so cruel But I'm still loving Judas, baby I'm just a heart and full of,
40
baby, it's so cruel I'm still in love with Judas, baby
41
Oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
42
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
43
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
44
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
45
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
46
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
47
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
48
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
49
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh
50
-oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh -oh Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 610 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
fence คำนาม/fɛns/รั้ว
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
demon คำนาม/ˈdiː.mən/มาร, ปิศาจ
tense คำนาม/tɛns/กาล
puppet คำนาม/ˈpʌpɪt/หุ่นเชิด
vomit คำกริยา/ˈvɑmɪt/อาเจียน, อ้วก
betray คำกริยา/bɪˈtɹeɪ/ทรยศ, หักหลัง
hookah คำนาม/ˈhu.kə/มอระกู่

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm standing · I'm still loving
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll break · I'll sink · I'll came

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, I'll, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cruel, brick, forgive เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →