ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Experience of Learning Python
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In 2015, I worked in Poland in construction.
2
I wanted to learn something new.
3
At that time, I was interested in machine learning and neural networks.
4
I decided to learn Python.
5
Python is a programming language.
6
I studied it by myself, without a teacher.
7
I watched videos on YouTube, read guides and information on the internet and wrote simple programs.
8
I usually studied at weekends.
9
Because I got up at 5 o 'clock, work started at 7 o 'clock.
10
I worked about 10 to 12 hours a day.
11
Sometimes I was very tired and it was difficult to study.
12
But I didn't give up.
13
It was an interesting experience.
14
Now I use
15
Python at work.
16
I'm still learning because there are a lot of different libraries for web development, science and artificial intelligence.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
117 ประโยค
How ChatGPT transformed my English in 30 days - my progress story 📈
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 ประโยค
What is Python? Why Python is So Popular?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
12 ประโยค
How I’d Learn Coding in 2026 (Without Wasting Years)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
133 ประโยค
Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49
Daily ConversationWorking Adults
B1233 ประโยค
Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English
Daily ConversationWorking Adults
B13
62 ประโยค
Day In my Life as a Software Engineering Intern at Google
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
710 ประโยค
Python For Ethical Hacking & Cybersecurity Basic Intro
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 ประโยค
Fight brain-rot with Worked Examples
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
89 ประโยค
How I became a UI/UX Designer in 3 months | No degree, no experience, self-taught
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
259 ประโยค
How polyglots learn languages | The book that changed my life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1198 ประโยค
How To Learn Photoshop As Fast As Possible
Daily ConversationWorking Adults
B249 ประโยค
Working as a Fire Protection Engineer - First Six Months Experience
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “My Experience of Learning Python” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 128 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| artificial คำคุณศัพท์ | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | เทียม |
| construction คำนาม | /kənˈstɹʌkʃən/ | การก่อสร้าง |
| weekend คำนาม | /ˈwiˌkɛnd/ | สุดสัปดาห์, วันสุดสัปดาห์ |
| machine คำนาม | /məˈʃiːn/ | เครื่อง, กล |
| teacher คำนาม | /ˈti.t͡ʃɚ/ | ครู, อาจารย์ |
| library คำนาม | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | ห้องสมุด, หอสมุด |
| guide คำนาม | /ɡaɪd/ | มัคคุเทศก์ |
| tired คำคุณศัพท์ | [ˈtaɪ̯ɚd] | เหนื่อย |
| intelligence คำนาม | /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ | ปรีชา, เมธา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm still learning |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, machine /məˈʃiːn/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, neural /ˈnʊɹəl/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: neural /ˈnʊɹəl/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clock /klɑk/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง artificial, construction, weekend เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ