ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Summer Vacation

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
My summer vacation.
2
In summer, the weather is sunny and hot School is over.
3
Many people like to go to the beach on vacation.
4
The days are longer and the nights are shorter.
5
That's what I love the most about summer.
6
I am on vacation in Hawaii, with my parents and my sister.
7
or staying at a beautiful hotel on the beach.
8
There is a big swimming pool at the hotel.
9
I love spending time at the beach with my family.
10
My sister and I usually build sand castles.
11
Our parents love to sunbathe on the sun loungers.
12
Some people enjoy lying in a hammock, hanging between the palm trees.
13
We enjoy playing volleyball on the beach.
14
It's so much fun!
15
When the sun is too hot, we sit under the beach umbrella, and have an ice cream, or a cold juice.
16
We always take our cool box with us, to keep our food and drinks cool.
17
We also like to eat watermelon on the beach.
18
Our favorite food in the summer is corn on the cob.
19
Look!
20
There are so many sea shells on the shore!
21
Let's gather them!
22
Let's jump over the waves.
23
Floating on our inflatable mattress is so relaxing.
24
We also love rubber raft trips.
25
Look children, that man is flying in a hang glider.
26
Wow!
27
My favorite summer activity is riding on a jet ski.
28
It's so exciting!
29
Going on a sailboat ride, is so much fun, and such a great adventure!
30
When there are big waves on the sea, you can go surfing!
31
Once surfing, is a great water sport too.
32
I am crazy about swimming and diving.
33
Underwater life is beautiful and magical.
34
We have to wear goggles under water to protect our eyes.
35
I'm having such a great time in the summer camp.
36
I'm staying in a beautiful log cabin.
37
you We're having so many wonderful adventures.
38
Archery is a wonderful sport.
39
We've learned how to shoot arrows at the archery target.
40
We've also done some amazing rock climbing.
41
While doing that, you have to wear a climbing helmet.
42
One of my favorite activities here is the road's course.
43
Crossing a road bridge is such a great adventure.
44
Thank you.
45
Tours and swings are really exciting!
46
Today we are having a potato sack race!
47
We are enjoying it so much!
48
Jumping on a trampoline is a lot of fun too!
49
Some kids in the camp enjoy playing frisbee.
50
Now we are getting ready to play tug of war.
51
We've lost, but we are gonna win next time.
52
Other kids prefer sports like water ski in the summer camp. or kayaking.
53
In the evenings, we sit around the campfire, share stories and roast marshmallows on a stick to our YouTube channel and visit our website kidspeaches .com.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Talking about household chores in English - short dialoguesA2
11

Talking about household chores in English - short dialogues

Daily ConversationWorking Adults
Places Vocabulary in EnglishA2
1

Places Vocabulary in English

KidsDaily Conversation
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professionsA2
2

Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions

KidsDaily Conversation
Talking about Clothes in EnglishA2
5

Talking about Clothes in English

Daily ConversationWorking Adults
The English Modal VerbsB1
1

The English Modal Verbs

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation at HomeB1
2

English Conversation at Home

Daily ConversationWorking Adults
Winter vocabulary - Learn to talk about winter seasonA2
1

Winter vocabulary - Learn to talk about winter season

KidsDaily Conversation
Hobbies and InterestsA1
1

Hobbies and Interests

KidsDaily Conversation
Spoken English Conversation with StrangersB1
15

Spoken English Conversation with Strangers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversations for Daily LifeB1
803

English Conversations for Daily Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through ConversationA2
2

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

KidsDaily Conversation
Christmas - English vocabularyA2
1

Christmas - English vocabulary

KidsDaily Conversation
School Conversation, School DialogueA2
48

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
Describing Your FamilyA2
13

Describing Your Family

KidsTeensDaily Conversation
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and FurnitureA2
1

House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture

KidsDaily Conversation
At the Restaurant ConversationA2
77

At the Restaurant Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Animal Homes Vocabulary for KidsA1
1

Animal Homes Vocabulary for Kids

KidsDaily Conversation
Learn English through Real ConversationsB1
11

Learn English through Real Conversations

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family English ConversationB1
20

Family English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Renting an apartmentB1
1

Renting an apartment

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

30 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: Last Summer VacationA2
19
14 ประโยค

30 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: Last Summer Vacation

KidsTravel EnglishTeens
A1/A2 Beginner English Listening Practice - BeachA2
11
64 ประโยค

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Beach

British AccentKidsTravel EnglishTeens
🌲 Slow English | Mountain Hiking | Easy English for Beginners (A1-A2)A2
3
148 ประโยค

🌲 Slow English | Mountain Hiking | Easy English for Beginners (A1-A2)

KidsTravel EnglishTeens
Unit 2 [How was your vacation?] - Face Cambodia English schoolA2
7
28 ประโยค

Unit 2 [How was your vacation?] - Face Cambodia English school

KidsTravel EnglishTeens
Let’s Talk About Vacations | Easy English Conversation for Beginners | English PodcastA2
30
399 ประโยค

Let’s Talk About Vacations | Easy English Conversation for Beginners | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens
FLYERS 2 TEST 3 PART 4A2
5
118 ประโยค

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

KidsTravel EnglishTeens
English Listening for Beginners: Lesson 4 - Going CampingA2
706
22 ประโยค

English Listening for Beginners: Lesson 4 - Going Camping

KidsTravel EnglishTeens
Learn English with Cinematic Scenes | Seasons of SummerA2
15
58 ประโยค

Learn English with Cinematic Scenes | Seasons of Summer

KidsTravel EnglishTeens
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERSA2
19
182 ประโยค

Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS

KidsTravel EnglishTeens
Shadowing Practice: At the Beach #shadowingenglish #englishA2
3
13 ประโยค

Shadowing Practice: At the Beach #shadowingenglish #english

KidsTravel EnglishTeens
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. HolidaysA2
34
45 ประโยค

SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays

KidsTravel EnglishTeens
topic_HOLIDAY / VACATIONA2
3
86 ประโยค

topic_HOLIDAY / VACATION

KidsTravel EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “My Summer Vacation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: summer, beach, vacation, adventure, sport วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 464 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:10 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
sand คำนาม/sænd/ทราย
shell คำนาม/ʃɛl/กระดอง, เปลือก
juice คำนาม/d͡ʒuːs/น้ำผลไม้, น้ำ
shore คำนาม/ʃɔɹ/ฝั่ง, ชายฝั่ง
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
palm คำนาม/pɑm/ฝ่า
rubber คำนาม/ˈɹʌbɚ/ยาง
corn คำนาม/ˈkɔːn/ข้าว
arrow คำนาม/ˈæɹəʊ/ลูกศร, ศร
dive คำกริยา/daɪv/ดำ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • That's what I love the most about summer.
  • Let's jump over the waves.
  • I'm staying in a beautiful log cabin.
  • We've also done some amazing rock climbing.
  • We've lost, but we are gonna win next time.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันWe've learned · We've also done · We've lost
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -inglove spending · enjoy playing
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is flying · is riding · I'm having
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to wear

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น we've, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
  • เสียง “sh” และ “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/, shore /ʃɔɹ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, inflatable /ɪnˈfleɪtəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: surf /sɝf/, castle /ˈkɑːsəl/, shell /ʃɛl/, juice /d͡ʒuːs/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, dive /daɪv/, volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง adventure, vacation, climb เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →