Практика Shadowing: My Summer Vacation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My summer vacation.
2
In summer, the weather is sunny and hot School is over.
3
Many people like to go to the beach on vacation.
4
The days are longer and the nights are shorter.
5
That's what I love the most about summer.
6
I am on vacation in Hawaii, with my parents and my sister.
7
or staying at a beautiful hotel on the beach.
8
There is a big swimming pool at the hotel.
9
I love spending time at the beach with my family.
10
My sister and I usually build sand castles.
11
Our parents love to sunbathe on the sun loungers.
12
Some people enjoy lying in a hammock, hanging between the palm trees.
13
We enjoy playing volleyball on the beach.
14
It's so much fun!
15
When the sun is too hot, we sit under the beach umbrella, and have an ice cream, or a cold juice.
16
We always take our cool box with us, to keep our food and drinks cool.
17
We also like to eat watermelon on the beach.
18
Our favorite food in the summer is corn on the cob.
19
Look!
20
There are so many sea shells on the shore!
21
Let's gather them!
22
Let's jump over the waves.
23
Floating on our inflatable mattress is so relaxing.
24
We also love rubber raft trips.
25
Look children, that man is flying in a hang glider.
26
Wow!
27
My favorite summer activity is riding on a jet ski.
28
It's so exciting!
29
Going on a sailboat ride, is so much fun, and such a great adventure!
30
When there are big waves on the sea, you can go surfing!
31
Once surfing, is a great water sport too.
32
I am crazy about swimming and diving.
33
Underwater life is beautiful and magical.
34
We have to wear goggles under water to protect our eyes.
35
I'm having such a great time in the summer camp.
36
I'm staying in a beautiful log cabin.
37
you We're having so many wonderful adventures.
38
Archery is a wonderful sport.
39
We've learned how to shoot arrows at the archery target.
40
We've also done some amazing rock climbing.
41
While doing that, you have to wear a climbing helmet.
42
One of my favorite activities here is the road's course.
43
Crossing a road bridge is such a great adventure.
44
Thank you.
45
Tours and swings are really exciting!
46
Today we are having a potato sack race!
47
We are enjoying it so much!
48
Jumping on a trampoline is a lot of fun too!
49
Some kids in the camp enjoy playing frisbee.
50
Now we are getting ready to play tug of war.
51
We've lost, but we are gonna win next time.
52
Other kids prefer sports like water ski in the summer camp. or kayaking.
53
In the evenings, we sit around the campfire, share stories and roast marshmallows on a stick to our YouTube channel and visit our website kidspeaches .com.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A211
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Places Vocabulary in English
KidsDaily Conversation
B11
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
B115
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B1804
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A213
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A277
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
B111
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A219
14 предложений
30 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: Last Summer Vacation
KidsTravel EnglishTeens
A211
64 предложений
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Beach
British AccentKidsTravel EnglishTeens
A23
148 предложений
🌲 Slow English | Mountain Hiking | Easy English for Beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
![Unit 2 [How was your vacation?] - Face Cambodia English school](https://img.youtube.com/vi/r9w29sjv3Fk/mqdefault.jpg)
A27
28 предложений
Unit 2 [How was your vacation?] - Face Cambodia English school
KidsTravel EnglishTeens
A230
399 предложений
Let’s Talk About Vacations | Easy English Conversation for Beginners | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A2707
22 предложений
English Listening for Beginners: Lesson 4 - Going Camping
KidsTravel EnglishTeens
A25
118 предложений
FLYERS 2 TEST 3 PART 4
KidsTravel EnglishTeens
A215
58 предложений
Learn English with Cinematic Scenes | Seasons of Summer
KidsTravel EnglishTeens
A219
182 предложений
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
A23
13 предложений
Shadowing Practice: At the Beach #shadowingenglish #english
KidsTravel EnglishTeens
A234
45 предложений
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays
KidsTravel EnglishTeens
A23
86 предложений
topic_HOLIDAY / VACATION
KidsTravel EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «My Summer Vacation». Чаще всего повторяются слова: summer, beach, vacation, adventure, sport. В этом видео 53 предложений и 464 слов для шедоуинга. Речь длится 5:10. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what I love the most about summer.
- Let's jump over the waves.
- I'm staying in a beautiful log cabin.
- We've also done some amazing rock climbing.
- We've lost, but we are gonna win next time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've learned · We've also done · We've lost |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love spending · enjoy playing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is flying · is riding · I'm having |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to wear |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we've, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/, shore /ʃɔɹ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, inflatable /ɪnˈfleɪtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, swing /ˈswɪŋ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, hammock /ˈhæmək/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, dive /daɪv/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adventure, vacation, climb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.