ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pebbles on the Beach | Human Interest | Dominoes Quick Starter

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

186 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Chapter 1 Dallas Girl
2
Abby is from Dallas.
3
It's the summer vacation.
4
She's in her room with her friend, Sadie.
5
Sadie says, let's go to a concert next week.
6
I can't, Abby says.
7
Dad's working in Dubai for deep oil for three weeks, and Mom's going with him.
8
What about you?
9
Sadie asks.
10
I'm staying with my Aunt May in California, Abby says.
11
I don't want to go, but nobody listens to me.
12
Next week, Aunt May drives Abby home from the airport in her crazy old car.
13
In Aunt May's house, Abby finds a lot of pebbles in her room.
14
They're all different, her aunt says.
15
Your mom and I are sisters, but we're different too.
16
What am I doing here?
17
Abby thinks.
18
My aunt's crazy.
19
Chapter 2 The Boy on the Beach
20
Three days later, Sadie calls Abby.
21
She tells her all about the concert.
22
Abby listens quietly.
23
She cries after she puts down the phone.
24
When she goes into Aunt May's studio, her aunt says, I'm going into town for paint this afternoon.
25
Do you want to come?
26
No, thanks, Abby says.
27
Suddenly, Aunt May cries, Be careful!
28
My new picture!
29
Now there's black paint on Abby's best pants.
30
She runs angrily out of the studio and away.
31
When she stops, she's on the beach.
32
A boy is putting something into bags there.
33
What are you doing?
34
She asks him.
35
Picking up garbage?
36
He answers.
37
When birds eat it, it kills them.
38
I'm Diego, he says.
39
And you're staying in Mae Wilson's house.
40
How do you know?
41
Abby asks.
42
We are neighbors, Diego says.
43
Do you want to help me?
44
He asks.
45
Okay, Abby answers.
46
They walk on the beach, talk, and pick up garbage.
47
Abby forgets the paint on her pants.
48
When it's time to go home, she says, Let's meet here again tomorrow.
49
No, let's go to the National Park, Diego says.
50
My cousin Bianca works there.
51
She can take us.
52
Hmm, maybe, Abby says.
53
Chapter 3 The Park and a Storm
54
That evening, Abby tells her aunt, Sorry about earlier.
55
Can I visit the National Park tomorrow with Diego and his cousin?
56
Sure, Aunt May smiles.
57
Next day, Bianca takes Diego and Abby to Point Reyes National Park.
58
They see a lot of animals.
59
When they're walking there, Abby suddenly cries.
60
Ah, there's something on me.
61
It's a beautiful beetle, Bianca says.
62
Abby looks down at the beetle.
63
Well, it is a nice color, she thinks.
64
Abby has a good time at the park.
65
Do you want to come again?
66
We can have a picnic next time, Bianca says.
67
Okay, but when?
68
Abby asks.
69
It's a windy evening when Abby comes home.
70
Nice day?
71
Aunt May asks.
72
Yes, Abby answers.
73
And we're having a picnic at Point Reyes tomorrow.
74
That night, there's a storm.
75
Abby can't sleep.
76
She gets up for some water.
77
Just then, Aunt May comes in and finds her.
78
What's the matter? she asks.
79
Well, begins Abby.
80
They sit at the table.
81
Abby plays with the pebbles there and speaks about her parents.
82
Dad's always working, and Mom doesn't like my friends, she says.
83
Talk to them, Aunt May tells her.
84
How can I?
85
Abby answers.
86
Chapter 4 A Ship on the Rocks
87
Next morning, Abby and her aunt are watching TV.
88
A reporter is talking.
89
Today, after last night's storm,
90
there's a ship on the rocks at Point Reyes and a lot of oil in the water, the reporter says.
91
Diego and Bianca arrive at Aunt May's house.
92
No picnic today, Abby says.
93
Not with that oil spill, Diego agrees.
94
But maybe we can help.
95
We must go and see.
96
When they arrive at Point Reyes, there's oil on the beach.
97
Diego and Abby see a lot of dead birds.
98
The mayor is talking to a reporter.
99
Neighbors from villages near here must help, he says.
100
We're having a meeting this afternoon.
101
Look at the beach, Abby cries.
102
What can we do?
103
Let's go to the meeting and see.
104
Bianca answers.
105
There are a lot of people at the meeting.
106
Teams of people can pick up the oil, the mayor says.
107
But how do we move the ship?
108
A man asks.
109
I don't know.
110
The mayor answers.
111
Ask that man there.
112
He's from the oil company.
113
Deep oil can't move the ship.
114
The oil man says.
115
It's our oil, but it isn't our ship, you see.
116
Deep oil's my dad's company, Abby says.
117
Chapter 5 A Call for Help
118
After the meeting, Aunt May tells Abby, I can't call your father.
119
We don't get on.
120
You must do it.
121
But Dad never listens to me.
122
Abby cries.
123
You can change things, her aunt says.
124
Believe me.
125
She's right, Abby thinks. So, she calls.
126
In Dubai, Abby's dad is sleeping when the phone rings.
127
Ugh.
128
It's 4 a.m here, he says.
129
What is it, Abby?
130
Sorry, Dad, Abby says.
131
I need your help.
132
She tells him about the ship on the rocks and the oil spill.
133
He listens.
134
Talk to people in your company, Dad, she says.
135
Please persuade them.
136
They must help.
137
Okay.
138
He answers.
139
After the phone call, Abby tells her aunt, He's talking to people at Deep Oil.
140
It's working.
141
You see?
142
Aunt May says.
143
Next morning, Bianca and Diego are cleaning the beach when Abby and Aunt May arrive.
144
They work all day and all week.
145
One day, Abby and Diego are cleaning birds.
146
There's oil all over me, but I'm okay with that, Abby thinks.
147
I can't believe it.
148
After work, her phone rings.
149
Abby, your mom and I are in Dallas.
150
Her dad says.
151
You can come home.
152
Oh, Dad!
153
Abby cries.
154
Chapter 6.
155
The Summer Finishes.
156
Abby listens to her phone.
157
Everybody here in the Dallas office agrees, her dad says.
158
A deep oil team's coming to Point Reyes.
159
That's wonderful, Abby cries happily.
160
Hey, take it easy.
161
They can't empty the ship in a day, her dad says.
162
So, can I stay here for longer?
163
She asks.
164
Sure.
165
Her dad answers.
166
Next week, the deep oil team arrives and begins work.
167
Abby and Diego help at the beach for weeks.
168
After work, the two of them visit the national park.
169
They learn about the animals there from Bianca.
170
But then the summer finishes and Abby's vacation finishes too.
171
At the airport, Aunt May gives a heavy little bag to Abby.
172
Diego gives a picture of a whale to her.
173
Can you see whales here?
174
Abby asks Diego. In the spring?
175
He answers.
176
Abby's dad meets her in Dallas.
177
Sorry about your vacation, he says.
178
Why?
179
Abby laughs.
180
I get on with Aunt May.
181
I want to visit her again next spring.
182
At home, Abby empties her aunt's heavy little bag on the table.
183
Every pebble's different, she tells her parents.
184
Her mom smiles.
185
Her dad laughs. And Abby laughs too.
186
Suddenly, it's good to be home.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrEA2
1

Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE

KidsDaily Conversation
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick StarterA1
1

Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter

Daily ConversationWorking Adults
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2A2
6

Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2

KidsDaily Conversation
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes StarterA2
4

A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter

Daily ConversationHigh School Students
The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1A1

The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
Cinderella | Classic Tales Level 4B1
2

Cinderella | Classic Tales Level 4

KidsDaily Conversation
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrEA2
3

The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE

KidsTeensDaily Conversation
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1A2
4

Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1

Daily ConversationHigh School Students
Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmEA2
1

Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE

Daily ConversationWorking Adults
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2A2
2

The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1A1
2

The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
Pinocchio | Classic Tales Level 5A2
1

Pinocchio | Classic Tales Level 5

KidsTeensDaily Conversation
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmEA2
3

The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE

Kids
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2A2
15

Big Baby Finn | Classic Tales Level 2

KidsTeensDaily Conversation
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1A1
3

The Little Red Hen | Classic Tales Level 1

KidsDaily Conversation
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick StarterA2
5

Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter

KidsTeens
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1A1
13

The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1

Kids
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1A1
4

Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1

Kids
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick StarterA2
3

Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter

KidsTeensDaily Conversation
The Magic Brocade | Classic Tales Level 5B1
4

The Magic Brocade | Classic Tales Level 5

KidsHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Oxford Read and Discover Level 1 – At the Beach - Read along with highlighted textA2
1
95 ประโยค

Oxford Read and Discover Level 1 – At the Beach - Read along with highlighted text

KidsTeensDaily Conversation
Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)A2
2
669 ประโยค

Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
FLYERS 2 TEST 3 PART 4A2
5
118 ประโยค

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

KidsTravel EnglishTeens
ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)A2
10
24 ประโยค

ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)

KidsTeensDaily Conversation
Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)A2
3
361 ประโยค

Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)

KidsTravel EnglishTeens
LEARN ENGLISH at the Dog Park! 🐶🌳 (beginner lesson)A2
5
191 ประโยค

LEARN ENGLISH at the Dog Park! 🐶🌳 (beginner lesson)

KidsTeensDaily Conversation
For beginners| One story a day| Book 1- A Day at the BeachA1
224
11 ประโยค

For beginners| One story a day| Book 1- A Day at the Beach

KidsTeensDaily Conversation
Oxford Discover 3 Unit 2 THE RED RUBBER BALLSA2
1
150 ประโยค

Oxford Discover 3 Unit 2 THE RED RUBBER BALLS

KidsTeensDaily Conversation
Family and Friends 3-Unit 4 Lesson 1A2
52
43 ประโยค

Family and Friends 3-Unit 4 Lesson 1

KidsTeensDaily Conversation
Past Continuous Tense Conversation | English Speaking | Learn EnglishA2
1
110 ประโยค

Past Continuous Tense Conversation | English Speaking | Learn English

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2A2
4
95 ประโยค

Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English for Beginners | Simple Daily ConversationsA2
4
94 ประโยค

Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Pebbles on the Beach” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Abby, aunt, oil, Diego, dad วิดีโอนี้มี 186 ประโยค และ 1147 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:37 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 78% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
aunt คำนาม/ɑːnt/ป้า, อา
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
reporter คำนาม/ɹɪˈpoɹ.tɚ/นักข่าว
picnic คำนาม/ˈpɪknɪk/ปิกนิก
pants คำนาม/pænts/กางเกง
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
garbage คำนาม/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/กาก, ขยะ
whale คำนาม/ˈweɪl/วาฬ, ปลาวาฬ
beetle คำนาม/ˈbiːtəl/ด้วง, แมลง
persuade คำกริยา/pə(ɹ)ˈsweɪd/ชักชวน, โน้มน้าว
windy คำคุณศัพท์/ˈwɪn.di/ลมแรง
pebble คำนาม/ˈpɛbəl/กรวด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What am I doing here?
  • Do you want to come?
  • Do you want to help me?
  • Do you want to come again?
  • Can you see whales here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm staying · am I doing · I'm going
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำmust go · must help · must do

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น can't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, pants /pænts/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, whale /ˈweɪl/, spill /spɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: aunt /ɑːnt/, pants /pænts/, spill /spɪl/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง aunt, arrive, vacation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →