ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The friendship recession | Richard Reeves

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

95 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There are some studies that suggest, for example, that being without a close friend, being lonely, is as bad for your health as smoking 15 cigarettes a day.
2
It's quite hard to measure friendships.
การวัดความเป็นเพื่อนเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก
3
What's the quality of that friendship?
มิตรภาพนั้นมีคุณภาพอย่างไร?
4
What's the quantity?
จำนวนเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
5
When people say they have a certain number of friends, what does that mean?
เมื่อคนพูดว่าพวกเขามีเพื่อนจำนวนหนึ่ง นั่นหมายความว่าอย่างไร?
6
Does it mean how many friends they have on Facebook?
มันหมายถึงจำนวนเพื่อนที่พวกเขามีบน Facebook หรือไม่?
7
It is difficult to get at this quantitatively, and also people I think are a bit reluctant to admit sometimes to not having friends.
มันยากที่จะวัดเรื่องนี้ในเชิงปริมาณ และผมคิดว่าบางครั้งคนเราก็ลังเลที่จะยอมรับว่าตัวเองไม่มีเพื่อน
8
Loneliness is in some ways quite a stigmatized condition.
ความโดดเดี่ยวในบางแง่มุมเป็นภาวะที่ถูกตีตรามากพอสมควร
9
And so actually getting people to admit to loneliness is something that social scientists really struggle with.
ดังนั้น ที่จริงแล้วการทำให้คนยอมรับว่าตนเองรู้สึกโดดเดี่ยว เป็นสิ่งที่นักสังคมวิทยาต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก
10
I think a big question now is whether we're facing a friendship recession.
ฉันคิดว่าคำถามสำคัญตอนนี้คือว่าเรากำลังเผชิญกับภาวะถดถอยของมิตรภาพหรือไม่
11
That's a term that Daniel Cox, a scholar at the American Enterprise Institute, has used to describe this rise in the number of people who lack a certain number of close friends,
นั่นคือคำศัพท์ที่แดเนียล ค็อกซ์ นักวิชาการของสถาบันอเมริกันเอ็นเตอร์ไพรซ์ ใช้อธิบายการเพิ่มขึ้นของจำนวนคนที่ไม่มีเพื่อนสนิทเป็นจำนวนที่แน่นอน
12
who have fewer people to turn to in times of crisis.
ผู้ที่มีคนที่จะพึ่งพาได้น้อยลงเมื่ออยู่ในช่วงวิกฤต
13
You need a shoulder to cry on, or at least someone to have a conversation with.
คุณต้องการคนคอยปลอบใจ หรืออย่างน้อยก็ต้องการคนที่จะคุยด้วย
14
That's less and less likely to be a friend now.
ตอนนี้มันยิ่งดูไม่น่าจะเป็นเพื่อนได้แล้วล่ะ
15
As society changes in all kinds of ways, technologically, economically, But I think it's important we pay attention to what is very often an underappreciated human relationship,
เมื่อสังคมเปลี่ยนแปลงไปในทุกๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านเทคโนโลยี เศรษฐกิจ แต่ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือเราต้องใส่ใจกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่มักถูกมองข้ามอยู่บ่อยครั้ง
16
which is the friendship.
ซึ่งก็คือมิตรภาพนั่นเอง
17
Friendships come in all shapes and sizes and are also formed in very different ways and in very different places.
มิตรภาพมีหลายรูปแบบและขนาด และยังเกิดขึ้นได้หลายวิธีและในสถานที่ที่แตกต่างกันมากมาย
18
One way we form friends is just by being at the same school as somebody, by growing up in the same place.
วิธีหนึ่งที่เราสร้างความเป็นเพื่อนคือการได้อยู่โรงเรียนเดียวกันกับคนอื่น หรือเติบโตในสถานที่เดียวกัน
19
Another way is through the situations you find yourself in, through work.
อีกวิธีหนึ่งคือผ่านสถานการณ์ที่คุณต้องเผชิญ ผ่านการทำงาน
20
There are also friends that you form through activities that are chosen, so through a voluntary activity or a sport, athletics.
นอกจากนี้ยังมีเพื่อนที่คุณสร้างความสัมพันธ์ผ่านกิจกรรมที่คุณเลือกเอง ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมอาสา หรือกีฬาและการออกกำลังกาย
21
The fourth is online friendships.
ประการที่สี่คือมิตรภาพออนไลน์
22
Those are friendships that are formed through a screen or over the internet in one kind or another, without necessarily ever physically meeting that person.
นั่นคือมิตรภาพที่เกิดขึ้นผ่านหน้าจอหรือทางอินเทอร์เน็ตในรูปแบบต่างๆ โดยไม่จำเป็นต้องได้พบปะกับบุคคลนั้นแบบตัวต่อตัวเลย
23
Across human history, there's always been a tribal size, I think, to friendship groups, which is somewhere in the teens,
ตลอดประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ผมคิดว่ากลุ่มเพื่อนมักจะมีขนาดคล้ายกลุ่มชนเผ่า ซึ่งอยู่ที่ประมาณสิบกว่าคน
24
say between 12 and 15 perhaps is a reasonable number to think about.
บางทีจำนวนที่เหมาะสมที่จะพิจารณาอยู่ที่ประมาณ 12 ถึง 15 ก็ได้นะ
25
And then there are close friends.
แล้วก็มีเพื่อนสนิทอีกกลุ่มหนึ่ง
26
Some people, of course, have no close friends
แน่นอนว่าบางคนไม่มีเพื่อนสนิทเลย
27
but most people have at least a close friend
แต่คนส่วนใหญ่อย่างน้อยก็มีเพื่อนสนิทคนหนึ่ง
28
and most people would say that the ideal number of close friends to have is somewhere around the three or four number.
และคนส่วนใหญ่มักจะบอกว่าจำนวนเพื่อนสนิทที่เหมาะสมอยู่ที่ประมาณสามถึงสี่คน
29
Friendship was something that the the ancient philosophers used to take very seriously
มิตรภาพเป็นสิ่งที่นักปรัชญาโบราณเคยให้ความสำคัญอย่างมาก
30
if you go back to Aristotle for example in some ways seen as the ideal relationship
ถ้าคุณย้อนกลับไปที่อริสโตเติล ตัวอย่างเช่น ในบางแง่มุมมันถูกมองว่าเป็นความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ
31
and one of the reasons why friendship is I think so important and so idealized is because it's a relationship of
และหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมมิตรภาพถึงเป็นสิ่งที่สำคัญและถูกยกขึ้นเป็นอุดมคติมากนัก ก็คือเพราะมันคือความสัมพันธ์ที่
32
genuine and radical equality, and one in which you're not in the friendship in order to get something out of it for yourself.
ความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริงและรากฐาน และเป็นมิตรภาพที่คุณไม่ได้มีส่วนร่วมเพื่อหวังผลประโยชน์ส่วนตัวใดๆ จากมัน
33
There's no sense of dependency, there's no sense of exchange, it's not a transactional relationship in any way.
ไม่มีความรู้สึกว่าต้องพึ่งพากัน ไม่มีความรู้สึกว่าต้องแลกเปลี่ยนกัน และมันไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่เป็นการซื้อขายในทุกรูปแบบเลย
34
And in most other occasions, relationships do contain some kind of transaction, some kind of what's in this for me.
และในสถานการณ์อื่นๆ ส่วนใหญ่ ความสัมพันธ์ก็มักจะมีลักษณะของการแลกเปลี่ยนบางอย่าง อยู่เสมอ คือมักจะมีคำถามว่า "ฉันจะได้อะไรจากสิ่งนี้"
35
But the definition of a friendship is a relationship where there is nothing in it for you.
แต่นิยามของมิตรภาพคือความสัมพันธ์ที่คุณไม่ได้หวังผลประโยชน์ใดๆ จากมันเลย
36
other than the relationship.
นอกเหนือจากความสัมพันธ์นั้น
37
Bye.
บ๊ายบายนะ
38
We've seen a decline in lots of traditional institutions, including the family, people marrying later if they do marry, obviously in areas like religion,
เราได้เห็นการลดลงของสถาบันแบบดั้งเดิมหลายแห่ง รวมถึงครอบครัว ผู้คนแต่งงานช้าลงถ้าพวกเขาแต่งงานเลย และเห็นได้ชัดในด้านต่างๆ เช่น ศาสนา
39
in some cases the labour market.
ในบางกรณีตลาดแรงงาน
40
And so what that means is there's more of a need for people to have social relationships, connections outside of those institutions.
ดังนั้นสิ่งที่มันหมายถึงคือ มีความจำเป็นมากขึ้นที่ผู้คนจะต้องมีความสัมพันธ์ทางสังคม และความเชื่อมโยงกับคนอื่นนอกเหนือจากสถาบันเหล่านั้น
41
That's where friends are hugely important.
นั่นคือจุดที่เพื่อนมีความสำคัญอย่างยิ่ง
42
But during the same period, we've seen a real decline in the number of people who say that they have a number of close friends.
แต่ในช่วงเวลาเดียวกัน เราได้เห็นการลดลงอย่างแท้จริงของจำนวนคนที่ระบุว่าพวกเขามีเพื่อนสนิทหลายคน
43
particularly in 21st century US.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 21
44
Number one is geographical mobility, people moving away from their homes, moving to big cities or career opportunities, which necessarily stretches their friendship network.
ประการแรกคือความคล่องตัวทางภูมิศาสตร์ ผู้คนย้ายออกจากบ้านเกิด ย้ายไปยังเมืองใหญ่หรือไปตามโอกาสในการทำงาน ซึ่งจำเป็นต้องทำให้เครือข่ายมิตรภาพของพวกเขาขยายออกไป
45
Parents are spending quite a bit more time on parenting, on looking after their kids, which squeezes out the time that they might have had for friendships before.
ผู้ปกครองใช้เวลาในการเลี้ยงดูและดูแลลูกมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งทำให้เวลาที่พวกเขาเคยมีไว้สำหรับมิตรภาพลดลงไป
46
There's also a lot of emphasis on work and careers, what some scholars call workism, which is a sense that your identity is
นอกจากนี้ยังมีการเน้นที่งานและอาชีพเป็นอย่างมาก ซึ่งนักวิชาการบางกลุ่มเรียกว่า "ลัทธิงาน" ซึ่งเป็นความรู้สึกว่าตัวตนของคุณคือ
47
so wrapped up in your work that you don't have as much energy and time left over for friends.
จมอยู่กับงานมากจนไม่มีพลังงานและเวลาเหลือไว้สำหรับเพื่อนเท่าที่ควร
48
And then lastly, I'd point to the breakdown of relationships.
และสุดท้าย ฉันจะชี้ให้เห็นถึงการที่ความสัมพันธ์ต่างๆ พังทลายลง
49
As marriages break up or couples separate, that can be really fracturing of friendship groups that have been formed as a couple.
เมื่อการแต่งงานล่มสลายหรือคู่รักต้องแยกทางกัน สิ่งนั้นสามารถทำให้กลุ่มเพื่อนที่เคยรวมตัวกันในฐานะคู่รักแตกแยกได้อย่างมาก
50
Once they break up, the friendship groups very often get shattered as well.
เมื่อพวกเขาเลิกรากัน กลุ่มเพื่อนมักจะแตกแยกไปด้วยบ่อยครั้ง
51
There are a few downsides to being without friends.
การไม่มีเพื่อนก็มีข้อเสียอยู่บ้างอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว
52
One is lack of access to opportunities.
ประการหนึ่งคือการขาดโอกาสที่จะเข้าถึง
53
It turns out that many people get a lot of jobs
ปรากฎว่าหลายคนได้งานมากมายเลยทีเดียว
54
and opportunities and chances to go and do things through their friends.
และโอกาสที่จะได้ออกไปทำสิ่งต่างๆ ผ่านทางเพื่อนของพวกเขา
55
So friends do act as a communications information channel.
ดังนั้นเพื่อนๆ จึงทำหน้าที่เป็นช่องทางข้อมูลการสื่อสาร
56
But there are some quite profound effects on health too, mental health and even physical health.
แต่ก็มีผลกระทบที่ลึกซึ้งต่อสุขภาพเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นสุขภาพจิต หรือแม้แต่สุขภาพร่างกาย
57
It's not exactly clear what the causal relationships are, what's going on.
ยังไม่ชัดเจนอย่างแท้จริงว่าความสัมพันธ์เชิงสาเหตุและผลคืออะไร และกำลังเกิดอะไรขึ้นอยู่
58
But it is clear that having friends is protective of your health in various ways.
แต่เป็นที่ชัดเจนว่าการมีเพื่อนช่วยปกป้องสุขภาพของคุณได้หลายวิธี
59
And so it's not just that being without friends can make you isolated in a sort of economic or a social sense, but it can also make you sad.
ดังนั้น มันไม่ใช่แค่ว่าการไม่มีเพื่อนจะทำให้คุณโดดเดี่ยวในแง่เศรษฐกิจหรือสังคมเท่านั้น แต่มันยังสามารถทำให้คุณรู้สึกเศร้าได้อีกด้วย
60
And being sad, it turns out, is also bad in terms of your physical as well as emotional health.
และปรากฏว่าการเศร้าโศกยังส่งผลเสียต่อสุขภาพร่างกายและสุขภาพจิตของคุณด้วยเช่นกัน
61
Today, 15 % of young men say that they don't have a close friend.
ปัจจุบัน หนุ่มสาวรุ่นเยาว์ 15% กล่าวว่าพวกเขาไม่มีเพื่อนสนิท
62
That was just 3 % back in the 1990s.
เมื่อช่วงทศวรรษ 1990 ตัวเลขนั้นมีเพียงแค่ 3% เท่านั้น
63
And so we're seeing a five -fold increase in the number of men who have no close friends.
ดังนั้นเราจึงเห็นจำนวนผู้ชายที่ไม่มีเพื่อนสนิทเพิ่มขึ้นถึงห้าเท่า
64
Back in 1990, Almost half of young men, 45%, said that if they had to turn to someone in a time of trouble, it would be to a close friend.
ย้อนกลับไปในปี 1990 เกือบครึ่งหนึ่งของชายหนุ่ม หรือร้อยละ 45 กล่าวว่าหากพวกเขาต้องหาคนที่จะพึ่งพาในยามที่มีปัญหา พวกเขาจะเลือกเพื่อนสนิท
65
But now that's dropped to about 22%.
แต่ตอนนี้มันลดลงมาเหลือประมาณ 22% แล้ว
66
And in fact, there are more men, about 36%, who say that they would go to their parents.
และในความเป็นจริง มีผู้ชายมากกว่านั้น ประมาณ 36% ที่บอกว่าพวกเขาจะไปหาพ่อแม่ของตน
67
So that's quite a radical transformation in the social networks that we've seen, particularly of young men.
ดังนั้นนี่คือการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างรุนแรงในเครือข่ายสังคมที่เราได้เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชายหนุ่ม
68
The pandemic has been a sort of stress test for our friendship networks.
การระบาดใหญ่ครั้งนี้เป็นเหมือนการทดสอบความเครียดสำหรับเครือข่ายมิตรภาพของเรา
69
Interestingly, there we see
น่าสนใจทีเดียว ที่ตรงนั้นเราเห็น
70
that it's women who've been most affected with more than half
ว่าผู้หญิงคือกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยมีมากกว่าครึ่งหนึ่ง
71
of women saying they'd lost touch with at least some of their friends.
ของผู้หญิงที่ระบุว่าพวกเขาได้ขาดการติดต่อกับเพื่อนอย่างน้อยบางคนไปแล้ว
72
you I think that's because female friendships are more based on physical relationships, on face -to -face time,
ฉันคิดว่านั่นเป็นเพราะมิตรภาพของผู้หญิงมักอาศัยความสัมพันธ์ทางร่างกายและการใช้เวลาพบปะหน้ากันมากกว่า
73
whereas male friendships tend to be more mediated perhaps through activities or technology.
ในขณะที่มิตรภาพของผู้ชายมักจะอาศัยสื่อกลางมากกว่า บางทีก็ผ่านกิจกรรมหรือเทคโนโลยี
74
We don't know for sure.
เราไม่ทราบแน่นอน
75
But that gender gap is suggestive of the fact
แต่ช่องว่างทางเพศนั้นชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่า
76
that women's friendships are more in need of more regular physical contact than male friendships are, which is maybe why women's friendships have borne the brunt.
ว่ามิตรภาพของผู้หญิงต้องการการสัมผัสทางร่างกายเป็นประจำมากกว่ามิตรภาพของผู้ชาย ซึ่งบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมิตรภาพของผู้หญิงถึงได้รับผลกระทบหนักที่สุด
77
of the impact of COVID on those friendship networks.
เกี่ยวกับผลกระทบของโรคโควิดต่อเครือข่ายมิตรภาพเหล่านั้น
78
There's obviously a dystopian version of how these trends could continue, which is a world of essentially atomized individuals without friends,
เห็นได้ชัดว่ามีรูปแบบโลกดิสโทเปียที่แนวโน้มเหล่านี้อาจดำเนินต่อไป ซึ่งก็คือโลกที่ประกอบด้วยบุคคลที่โดดเดี่ยวไม่มีเพื่อนฝูงอย่างแท้จริง
79
isolated, sad, lonely, perhaps in ill health.
โดดเดี่ยว เศร้า โดดเดี่ยวเหงา และบางทีก็อาจมีสุขภาพไม่ค่อยดีด้วย
80
I think that's why we have to pay real attention to these trends
ฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่เราต้องใส่ใจกับแนวโน้มเหล่านี้อย่างจริงจัง
81
and to recognize that friendship is incredibly important for human flourishing.
และเพื่อยอมรับว่ามิตรภาพมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์
82
And that people want to make friends.
และว่าคนเราต้องการที่จะทำเพื่อน
83
We're wired to want to be social creatures and to be friends.
เรามีธรรมชาติที่ถูกออกแบบมาให้อยากเป็นสัตว์สังคมและอยากมีเพื่อน
84
but that might be harder for us to do so in certain circumstances.
แต่ในบางสถานการณ์ มันอาจจะยากขึ้นสำหรับเราที่จะทำเช่นนั้น
85
Circumstances where we're under too much pressure, where we're too segregated, where the opportunities to cultivate friendship are not there.
สถานการณ์ที่เราตกอยู่ภายใต้ความกดดันมากเกินไป ที่เราต้องโดดเดี่ยวมากเกินไป และที่ไม่มีโอกาสที่จะปลูกฝังมิตรภาพเลย
86
A key lesson that we learn is that friendships don't form themselves.
บทเรียนสำคัญที่เราได้เรียนรู้คือ มิตรภาพไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
87
Friendship is not a flower that just blooms all on its own.
มิตรภาพไม่ใช่ดอกไม้ที่จะบานสะพรั่งได้ด้วยตัวมันเองอย่างง่ายๆ
88
It's more like a woodworking project that you have to carve out and continue to work on.
มันเหมือนกับโครงงานงานไม้ที่คุณต้องแกะสลักและลงมือทำต่อไปเรื่อยๆ มากกว่า
89
One of the necessary steps to making a friend is to admitting that you want to make a friend.
หนึ่งในขั้นตอนที่จำเป็นในการทำเพื่อนคือการยอมรับว่าคุณต้องการมีเพื่อน
90
to being open to that.
ที่จะเปิดรับสิ่งนั้น
91
That requires a certain vulnerability It requires you in some ways to reveal a need, a desire, And I think as we get older,
สิ่งนั้นต้องการความเปราะบางในระดับหนึ่ง มันต้องการให้คุณเปิดเผยถึงความต้องการ ความปรารถนา ในบางแง่มุม และฉันคิดว่าเมื่อเราแก่ตัวขึ้น
92
there's sometimes a sense of shame that comes along with not having enough friends.
บางครั้งก็มีความรู้สึกอับอายตามมาด้วยเมื่อคุณมีเพื่อนไม่มากพอ
93
And actually saying I need a friend is maybe one of the hardest sentences any human being can utter.
และที่จริงแล้ว การพูดว่าฉันต้องการเพื่อน อาจเป็นหนึ่งในประโยคที่ยากที่สุดที่มนุษย์คนหนึ่งจะพูดออกมาได้
94
Get smarter, faster with videos from the world's biggest thinkers.
ฉลาดขึ้น เร็วขึ้นด้วยวิดีโอจากนักคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก
95
And to learn even more from the world's biggest thinkers, get BigThink + for your business.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีโอกาสได้ฟังบทสนทนาที่มีความหมายและเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันอย่างในวิดีโอนี้ การได้ยินการพูดของผู้เชี่ยวชาญและการเรียนรู้จากการใช้คำศัพท์ในบริบทจริงจะช่วยให้คุณเข้าใจรูปแบบการสื่อสารที่แตกต่างกัน โอกาสนี้ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดและทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่สำคัญหลายประการ เช่น:

  • การใช้คำว่า "be" + without + noun: เช่น "being without a close friend" ซึ่งช่วยบรรยายสถานการณ์ที่ขาดแคลนสิ่งที่สำคัญ
  • การใช้คำถามวิจัย: "What's the quality of that friendship?" ช่วยให้เห็นถึงการตั้งคำถามในเชิงวิเคราะห์
  • การเปรียบเทียบ: เช่น "as bad for your health as smoking 15 cigarettes a day" ทำให้เห็นความรุนแรงของปัญหาในมุมมองที่ชัดเจน

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการฟังวิดีโอ คุณอาจพบคำหรือวลีที่มีการออกเสียงที่ท้าทาย เช่น:

  • Friendship: คำนี้อาจออกเสียงยากในบางกรณี ควรให้ความสำคัญกับการออกเสียง "frend-ship" ให้ถูกต้อง
  • Loneliness: คำนี้มีการออกเสียงที่ต้องระวัง โดยเน้นที่เสียง "lone" และ "liness" แยกให้ชัดเจน
  • Equality: คำนี้มีการออกเสียงที่อาจสร้างความสับสน ควรฟังการออกเสียงเฉพาะตัวในวิดีโอให้ดี

การฝึกพูดด้วยเทคนิค shadow speak หรือการพูดตามเสียงในวิดีโอจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าคุณจะเลือกใช้ shadowspeaks หรือ shadowing site เพื่อฝึกฝน การเรียนรู้ที่จะออกเสียงและใช้คำในบริบทที่เหมาะสมจะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีชีวิตชีวามากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันthere's always been · We've seen · have been formed
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who lack · groups, which is · people who say
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare also formed · are chosen · are formed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →