ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Today in 2 - 19/06/2026 | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Now could a dog and a plastic stool be a sign of good Vietnamese eatery?
2
Well, let's find out!
3
As a funified Vietnamese, I'm here to test this theory out and bring you more interesting stories on Today in 2.
4
Have you ever heard of dishes made from bugs?
5
Ants, silkworm, grasshoppers.
6
That is certainly one way to get rid of pests, and it might sound a bit scary to some.
7
Today, the fifth day of the fifth lunar month, is officially the Pest Killing Festival in Vietnam and several other Asian countries like China and South Korea.
8
But rest assured, Vietnamese people don't do it the way you're imagining.
9
According to Vietnamese folklore, on the morning of this day, people eat fermented sticky rice and fresh fruits to cleanse their bodies.
10
It is also a day dedicated to launching pest control campaigns,
11
as the changing of the seasons creates the perfect breeding ground for insects and diseases that threaten both crops and human health.
12
A tourist is going viral for confirming a rule of thumb to spot a tasty Vietnamese eatery.
13
A set of plastic tables and stools plus one chubby dog.
14
But do other people also agree with this?
15
Let's find out.
16
Yes, we've been to many restaurants with plastic chairs.
17
I can confirm that for those little stools.
18
I'm a chubby dog.
19
They're always the best because they're so authentic.
20
That's a good sign to go there.
21
Online netizens are pretty much in full agreement.
22
Spot on!
23
Accurate.
24
Not this somewhere in Ho Chi Minh City.
25
A dog guarantees good food.
26
And no, we're not eating the dog.
27
People living in Hanoi can confirm.
28
So remember, a stubby dog, a set of plastic tables and stools.
29
Let's head to a destination that's drawing attention from travelers around the world.
30
Now the world's most mysterious island to visit this summer.
31
According to travel and leisure, majestic cliffs, pristine shores, mesmerizing waters.
32
Yep, it's Gondau.
33
The best thing to do here, exploring a historic prison, watching sea turtles hatch.
34
This Sunday is Father's Day.
35
Treat your dad to a 10 out of 10 meal.
36
You know the chubby dog rule.
37
Better yet, book him a getaway to con đạo.
38
Have a brilliant weekend.
39
I'm Trọng Nghĩa, and that's a wrap for today in two.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam TodayB2
35

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
31

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam TodayB2
28

Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
US$7.15M supports nature-based tourism | Vietnam TodayB2
34

US$7.15M supports nature-based tourism | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam TodayB2
76

Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam TodayB1
5

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
2

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam TodayB2
6

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam TodayB1
2

Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam TodayB2

Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
1

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam TodayB2
1

U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam TodayB2
1

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
News Update - 06.10.2026| Vietnam TodayB2

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam TodayB1
3

Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam TodayB2
2

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam TodayC1
1

Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Best places to travel in Vietnam in 2026B2
1
159 ประโยค

Best places to travel in Vietnam in 2026

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam TodayB2
2
27 ประโยค

Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | The Mid-Autumn Festival | English PodcastB1
1
135 ประโยค

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2-B1) | The Mid-Autumn Festival | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No FriendsB2
1
149 ประโยค

Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends

Daily ConversationWorking Adults
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam TodayB2
5
25 ประโยค

Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks AboutB2
1
106 ประโยค

Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About

Daily ConversationWorking Adults
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)B2
2
350 ประโยค

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
10 Street Foods UNDER $1 in Saigon, Vietnam!!! Street Food Dollar Menu 2!!B2
2
478 ประโยค

10 Street Foods UNDER $1 in Saigon, Vietnam!!! Street Food Dollar Menu 2!!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Weird Food Rules in Vietnam (That Actually Make Sense)B2
6
109 ประโยค

Weird Food Rules in Vietnam (That Actually Make Sense)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year TraditionsB2
21
22 ประโยค

Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions

Daily ConversationWorking Adults
This is why Starbucks Struggles in VietnamB2
1
111 ประโยค

This is why Starbucks Struggles in Vietnam

Daily ConversationWorking Adults
14 Questions with Dunk Natachai — Lifestyle+Travel MagazineB2
4
63 ประโยค

14 Questions with Dunk Natachai — Lifestyle+Travel Magazine

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Today in 2 - 19/06/2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dog, Vietnamese, stool, plastic, chubby วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 384 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 72% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
chubby คำคุณศัพท์/ˈt͡ʃʌbi/เจ้าเนื้อ
cleanse คำกริยา/klɛnz/ชำระ, ล้าง
ferment คำกริยา/fɚˈmɛnt/หมัก
folklore คำนาม/ˈfoʊk.lɔːɹ/นิทาน, คติชน
grasshopper คำนาม/ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/ตั๊กแตน, เรไร
netizen คำนาม/ˈnɛt.ɪ.zən/ชาวเน็ต, พลเมืองเครือข่าย
silkworm คำนาม/ˈsɪlkwɜːm/ตัวไหม, ไหม
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
sticky คำคุณศัพท์/ˈstɪki/เหนียว
hatch คำกริยา/hæt͡ʃ/ฟัก
ant คำนาม/ænt/มด
turtle คำนาม/ˈtɝtl̩/เต่า
threaten คำกริยา/ˈθɹɛt.n̩/ขู่
thumb คำนาม/ˈθʌm/นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ
authentic คำคุณศัพท์/ɔˈθɛn.tɪk/แท้, จริง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, they're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thumb /ˈθʌm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • เสียง “sh” และ “zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, assure /əˈʃʊɹ/, dish /dɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stool /stuːl/, cleanse /klɛnz/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, hatch /hæt͡ʃ/, viral /ˈvaɪɹəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cleanse /klɛnz/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, netizen /ˈnɛt.ɪ.zən/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: folklore /ˈfoʊk.lɔːɹ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, viral /ˈvaɪɹəl/, explore /ɪkˈsploɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chubby, cleanse, ferment เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →