Практика Shadowing: Today in 2 - 19/06/2026 | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Now could a dog and a plastic stool be a sign of good Vietnamese eatery?

Well, let's find out!

As a funified Vietnamese, I'm here to test this theory out and bring you more interesting stories on Today in 2.

Have you ever heard of dishes made from bugs?

Ants, silkworm, grasshoppers.

That is certainly one way to get rid of pests, and it might sound a bit scary to some.

Today, the fifth day of the fifth lunar month, is officially the Pest Killing Festival in Vietnam and several other Asian countries like China and South Korea.

But rest assured, Vietnamese people don't do it the way you're imagining.

According to Vietnamese folklore, on the morning of this day, people eat fermented sticky rice and fresh fruits to cleanse their bodies.

It is also a day dedicated to launching pest control campaigns,

as the changing of the seasons creates the perfect breeding ground for insects and diseases that threaten both crops and human health.

A tourist is going viral for confirming a rule of thumb to spot a tasty Vietnamese eatery.

A set of plastic tables and stools plus one chubby dog.

But do other people also agree with this?

Let's find out.

Yes, we've been to many restaurants with plastic chairs.

I can confirm that for those little stools.

I'm a chubby dog.

They're always the best because they're so authentic.

That's a good sign to go there.

Online netizens are pretty much in full agreement.

Spot on!

Accurate.

Not this somewhere in Ho Chi Minh City.

A dog guarantees good food.

And no, we're not eating the dog.

People living in Hanoi can confirm.

So remember, a stubby dog, a set of plastic tables and stools.

Let's head to a destination that's drawing attention from travelers around the world.

Now the world's most mysterious island to visit this summer.

According to travel and leisure, majestic cliffs, pristine shores, mesmerizing waters.

Yep, it's Gondau.

The best thing to do here, exploring a historic prison, watching sea turtles hatch.

This Sunday is Father's Day.

Treat your dad to a 10 out of 10 meal.

You know the chubby dog rule.

Better yet, book him a getaway to con đạo.

Have a brilliant weekend.

I'm Trọng Nghĩa, and that's a wrap for today in two.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Today in 2 - 19/06/2026». Чаще всего повторяются слова: dog, Vietnamese, stool, plastic, chubby. В этом видео 39 предложений и 384 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
stool существительное	/stuːl/	табуре́т, табуре́тка
chubby прилагательное	/ˈt͡ʃʌbi/	пу́хленький, пу́хлый
pest существительное	/pɛst/	вреди́тель
eatery существительное	/ˈiːtəɹi/	столо́вая, заку́сочная
cleanse глагол	/klɛnz/	очищать
ferment глагол	/fɚˈmɛnt/	броди́ть, ферменти́ровать
folklore существительное	/ˈfoʊk.lɔːɹ/	фолькло́р
grasshopper существительное	/ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/	кузне́чик, кобы́лка
mesmerize глагол	/ˈmɛzməɹaɪz/	завораживать, гипнотизировать
netizen существительное	/ˈnɛt.ɪ.zən/	не́тизен, сетя́нин
pristine прилагательное	/ˈprɪˌstin/	чи́стый, нетро́нутый
silkworm существительное	/ˈsɪlkwɜːm/	ту́товый шелкопря́д, шелкопря́д
stubby прилагательное	/ˈstʌbi/	корена́стый, призе́мистый
dedicate глагол	/ˈdɛdɪˌkeɪt/	посвяща́ть, посвяти́ть
majestic прилагательное	/məˈd͡ʒɛstɪk/	вели́чественный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
find out глагол	узнава́ть, узна́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thumb /ˈθʌm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
Звуки «sh» и «zh»: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, assure /əˈʃʊɹ/, dish /dɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, hatch /hæt͡ʃ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cleanse /klɛnz/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, breed /ˈbɹiːd/, bug /bʌɡ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stool, chubby, pest.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Today in 2 - 19/06/2026 | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today

Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today

Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today

10 Street Foods UNDER $1 in Saigon, Vietnam!!! Street Food Dollar Menu 2!!

Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About

Best places to travel in Vietnam in 2026

Today In 2 - 22/09/2026 | Vietnam Today

Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

Weird Food Rules in Vietnam (That Actually Make Sense)

Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions

This is why Starbucks Struggles in Vietnam

14 Questions with Dunk Natachai — Lifestyle+Travel Magazine

🇨🇳A Relaxing Day in China｜广东早餐店、摘菠萝、朝鲜族餐厅、海鲜大餐｜Appreciating the Little Things in Life｜pinyin&CC Subs