Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Today in 2 - 19/06/2026 | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now could a dog and a plastic stool be a sign of good Vietnamese eatery?
Liệu một con chó và một chiếc ghế nhựa có phải là dấu hiệu của một quán ăn Việt Nam ngon không?
2
Well, let's find out!
Vâng, hãy cùng tìm hiểu xem!
3
As a funified Vietnamese, I'm here to test this theory out and bring you more interesting stories on Today in 2.
Với tư cách là một người Việt luôn tìm niềm vui, tôi ở đây để kiểm chứng lý thuyết này và mang đến cho bạn những câu chuyện thú vị hơn trong chương Today in 2.
4
Have you ever heard of dishes made from bugs?
Bạn đã bao giờ nghe nói về các món ăn làm từ côn trùng chưa?
5
Ants, silkworm, grasshoppers.
Kiến, tằm, châu chấu.
6
That is certainly one way to get rid of pests, and it might sound a bit scary to some.
Đó chắc chắn là một cách để diệt trừ sâu bọ, và có lẽ cách này nghe hơi đáng sợ với một số người.
7
Today, the fifth day of the fifth lunar month, is officially the Pest Killing Festival in Vietnam and several other Asian countries like China and South Korea.
Hôm nay, ngày mùng năm tháng năm âm lịch, chính thức là Tết Đoan Ngọ tại Việt Nam và một số quốc gia châu Á khác như Trung Quốc và Hàn Quốc.
8
But rest assured, Vietnamese people don't do it the way you're imagining.
Nhưng hãy yên tâm, người Việt không làm theo cách bạn đang tưởng tượng đâu.
9
According to Vietnamese folklore, on the morning of this day, people eat fermented sticky rice and fresh fruits to cleanse their bodies.
Theo truyền thuyết Việt Nam, vào buổi sáng ngày này, người ta ăn xôi lên men và trái cây tươi để thanh lọc cơ thể.
10
It is also a day dedicated to launching pest control campaigns,
Đây cũng là ngày dành riêng để phát động các chiến dịch kiểm soát dịch hại.
11
as the changing of the seasons creates the perfect breeding ground for insects and diseases that threaten both crops and human health.
khi sự thay đổi của các mùa tạo ra môi trường sinh sản lý tưởng cho côn trùng và dịch bệnh đe dọa cả cây trồng và sức khỏe con người.
12
A tourist is going viral for confirming a rule of thumb to spot a tasty Vietnamese eatery.
Một du khách đang gây sốt khi xác nhận một quy tắc kinh nghiệm để nhận ra một quán ăn Việt Nam ngon.
13
A set of plastic tables and stools plus one chubby dog.
Một bộ bàn ghế nhựa cùng với một chú chó mũm mĩm.
14
But do other people also agree with this?
Nhưng những người khác có đồng ý với điều này không?
15
Let's find out.
Chúng ta cùng tìm hiểu nhé.
16
Yes, we've been to many restaurants with plastic chairs.
Vâng, chúng tôi đã đến rất nhiều nhà hàng có ghế nhựa.
17
I can confirm that for those little stools.
Tôi có thể xác nhận điều đó đối với những chiếc ghế đẩu nhỏ đó.
18
I'm a chubby dog.
Tôi là một chú chó mũm mĩm.
19
They're always the best because they're so authentic.
Chúng luôn là tuyệt vời nhất vì chúng rất chân thực.
20
That's a good sign to go there.
Đó là một dấu hiệu tốt để đến đó.
21
Online netizens are pretty much in full agreement.
Phần lớn dân mạng trên mạng đều hoàn toàn đồng ý.
22
Spot on!
Chính xác quá!
23
Accurate.
Chính xác.
24
Not this somewhere in Ho Chi Minh City.
Không phải cái này ở đâu đó tại Thành phố Hồ Chí Minh.
25
A dog guarantees good food.
Một con chó đảm bảo sẽ có đồ ăn ngon.
26
And no, we're not eating the dog.
Và không, chúng tôi không ăn thịt chó đâu.
27
People living in Hanoi can confirm.
Những người sống ở Hà Nội có thể xác nhận điều đó.
28
So remember, a stubby dog, a set of plastic tables and stools.
Vậy hãy nhớ nhé, một chú chó chân ngắn, một bộ bàn ghế nhựa.
29
Let's head to a destination that's drawing attention from travelers around the world.
Chúng ta hãy cùng đến một điểm đến đang thu hút sự chú ý của du khách trên khắp thế giới.
30
Now the world's most mysterious island to visit this summer.
Bây giờ là hòn đảo bí ẩn nhất thế giới để ghé thăm vào mùa hè này.
31
According to travel and leisure, majestic cliffs, pristine shores, mesmerizing waters.
Theo tạp chí Travel + Leisure, đó là những vách đá hùng vĩ, những bờ biển nguyên sơ và làn nước mê hoặc.
32
Yep, it's Gondau.
Đúng vậy, đó là Gondau.
33
The best thing to do here, exploring a historic prison, watching sea turtles hatch.
Điều tuyệt vời nhất để làm ở đây là khám phá nhà tù lịch sử, xem những con rùa biển nở ra.
34
This Sunday is Father's Day.
Chủ nhật này là Ngày của Cha.
35
Treat your dad to a 10 out of 10 meal.
Mời bố bạn thưởng thức một bữa ăn hoàn hảo 10 điểm.
36
You know the chubby dog rule.
Bạn biết quy tắc về những chú chó mũm mĩm rồi đấy.
37
Better yet, book him a getaway to con đạo.
Thậm chí còn tuyệt hơn, hãy đặt cho anh ấy một chuyến nghỉ dưỡng đến Côn Đảo.
38
Have a brilliant weekend.
Chúc bạn một cuối tuần thật tuyệt vời.
39
I'm Trọng Nghĩa, and that's a wrap for today in two.
Tôi là Trọng Nghĩa, và đó là tất cả cho chương trình ngày hôm nay, hai phút nữa là hết giờ.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Today in 2 - 19/06/2026”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dog, Vietnamese, stool, plastic, chubby. Video này có 39 câu và 384 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:13. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 174 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 72% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
stool danh từ/stuːl/ghế đẩu
eatery danh từ/ˈiːtəɹi/hàng ăn, quán ăn
ferment động từ/fɚˈmɛnt/lên men
folklore danh từ/ˈfoʊk.lɔːɹ/văn học dân gian
grasshopper danh từ/ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/châu chấu
netizen danh từ/ˈnɛt.ɪ.zən/cư dân mạng, dân mạng
silkworm danh từ/ˈsɪlkwɜːm/tằm
insect danh từ/ˈɪn.sɛkt/sâu bọ, côn trùng
sticky tính từ/ˈstɪki/dính
hatch động từ/hæt͡ʃ/nở
ant danh từ/ænt/kiến
turtle danh từ/ˈtɝtl̩/rùa
leisure danh từ/ˈlɛʒə(ɹ)/nhàn rỗi
threaten động từ/ˈθɹɛt.n̩/doạ
thumb danh từ/ˈθʌm/ngón tay cái

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ I'm, they're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thumb /ˈθʌm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • Âm “sh” và “zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, assure /əˈʃʊɹ/, dish /dɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pest /pɛst/, cleanse /klɛnz/, ferment /fɚˈmɛnt/, insect /ˈɪn.sɛkt/, ant /ænt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chubby /ˈt͡ʃʌbi/, majestic /məˈd͡ʒɛstɪk/, hatch /hæt͡ʃ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, hatch /hæt͡ʃ/, ant /ænt/, wrap /ɹæp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như stool, eatery, ferment.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →