Shadowing Practice: Today in 2 - 19/06/2026 | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now could a dog and a plastic stool be a sign of good Vietnamese eatery?
2
Well, let's find out!
3
As a funified Vietnamese, I'm here to test this theory out and bring you more interesting stories on Today in 2.
4
Have you ever heard of dishes made from bugs?
5
Ants, silkworm, grasshoppers.
6
That is certainly one way to get rid of pests, and it might sound a bit scary to some.
7
Today, the fifth day of the fifth lunar month, is officially the Pest Killing Festival in Vietnam and several other Asian countries like China and South Korea.
8
But rest assured, Vietnamese people don't do it the way you're imagining.
9
According to Vietnamese folklore, on the morning of this day, people eat fermented sticky rice and fresh fruits to cleanse their bodies.
10
It is also a day dedicated to launching pest control campaigns,
11
as the changing of the seasons creates the perfect breeding ground for insects and diseases that threaten both crops and human health.
12
A tourist is going viral for confirming a rule of thumb to spot a tasty Vietnamese eatery.
13
A set of plastic tables and stools plus one chubby dog.
14
But do other people also agree with this?
15
Let's find out.
16
Yes, we've been to many restaurants with plastic chairs.
17
I can confirm that for those little stools.
18
I'm a chubby dog.
19
They're always the best because they're so authentic.
20
That's a good sign to go there.
21
Online netizens are pretty much in full agreement.
22
Spot on!
23
Accurate.
24
Not this somewhere in Ho Chi Minh City.
25
A dog guarantees good food.
26
And no, we're not eating the dog.
27
People living in Hanoi can confirm.
28
So remember, a stubby dog, a set of plastic tables and stools.
29
Let's head to a destination that's drawing attention from travelers around the world.
30
Now the world's most mysterious island to visit this summer.
31
According to travel and leisure, majestic cliffs, pristine shores, mesmerizing waters.
32
Yep, it's Gondau.
33
The best thing to do here, exploring a historic prison, watching sea turtles hatch.
34
This Sunday is Father's Day.
35
Treat your dad to a 10 out of 10 meal.
36
You know the chubby dog rule.
37
Better yet, book him a getaway to con đạo.
38
Have a brilliant weekend.
39
I'm Trọng Nghĩa, and that's a wrap for today in two.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2125
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B25
25 משפטים
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
443 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - ĐỒ ĂN VỈA HÈ - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationWorking Adults
B22
218 משפטים
Why You NEED To Visit HUE VIETNAM 🇻🇳 (BEST Things To Do In 2025)
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 משפטים
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B24
34 משפטים
Vietnamese street food comes to France | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 משפטים
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
350 משפטים
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
51 משפטים
I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃
Daily ConversationWorking Adults
B221
22 משפטים
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
B22
478 משפטים
10 Street Foods UNDER $1 in Saigon, Vietnam!!! Street Food Dollar Menu 2!!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
63 משפטים
14 Questions with Dunk Natachai — Lifestyle+Travel Magazine
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
131 משפטים
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Today in 2 - 19/06/2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dog, Vietnamese, stool, plastic, chubby. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-384 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:13. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-174 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| stool שם עצם | /stuːl/ | שְׁרַפְרַף |
| chubby שם תואר | /ˈt͡ʃʌbi/ | שְׁמַנְמַן |
| cleanse פועל | /klɛnz/ | איבק |
| ferment פועל | /fɚˈmɛnt/ | הִתְסִיס |
| folklore שם עצם | /ˈfoʊk.lɔːɹ/ | פוֹלְקְלוֹר |
| grasshopper שם עצם | /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/ | חָגָב |
| silkworm שם עצם | /ˈsɪlkwɜːm/ | טוואי המשי |
| dedicate פועל | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | הקדיש |
| insect שם עצם | /ˈɪn.sɛkt/ | חֶרֶק |
| lunar שם תואר | /ˈlunɚ/ | יְרֵחִי |
| ant שם עצם | /ænt/ | נְמָלָה |
| turtle שם עצם | /ˈtɝtl̩/ | צָב |
| leisure שם עצם | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | פנאי |
| threaten פועל | /ˈθɹɛt.n̩/ | איים |
| thumb שם עצם | /ˈθʌm/ | אגודל |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thumb /ˈθʌm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, assure /əˈʃʊɹ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, hatch /hæt͡ʃ/, ant /ænt/, wrap /ɹæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: eatery /ˈiːtəɹi/, folklore /ˈfoʊk.lɔːɹ/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, pristine /ˈprɪˌstin/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cleanse /klɛnz/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, breed /ˈbɹiːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stool, chubby, cleanse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.