ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vol 1 - test 2 - section 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
IELTS Listening, version 1 .8 .1 .3 .4 You will hear a number of different recordings,
2
and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
Write all your answers in the listening question booklet.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to section one on page two of your question booklet.
9
section 1 you will hear a telephone conversation between a woman called Susan who is looking for accommodation to rent
10
and a real estate agent first you have some time to look at Select questions 1 to 3 on page 2.
11
You will see that there is an example that has been done for you.
12
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
13
Good morning, McMurray's Real Estate.
14
Peter speaking.
15
How may I help you?
16
Hi, Peter.
17
My name is Susan.
18
I'm calling from Australia.
19
I'll be moving to New Zealand soon and I was hoping you could help me find somewhere to live in Auckland.
20
Would be pleased to.
21
I just need to get some information about what you want so we can find the perfect place.
22
Sounds good.
23
Let's start with some personal details.
24
What's your last name?
25
It's Smith.
26
The woman's last name is Smith, so Smith has been written in the space.
27
Now we shall begin.
28
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
29
Listen carefully and answer questions one to three.
30
Good morning, McMurray's Real Estate.
31
Peter speaking.
32
How may I help you?
33
Hi, Peter.
34
My name is Susan.
35
I'm calling from Australia.
36
I'll be moving to New Zealand soon, and I was hoping you could help me find somewhere to live in Auckland.
37
Would be pleased to.
38
I just need to get some information about what you want so we can find the perfect place.
39
Sounds good.
40
Let's start with some personal details.
41
What's your last name?
42
It's Smith.
43
And your phone number?
44
I only have a mobile.
45
Is that OK?
46
That's fine.
47
OK, it's 614381997.
48
But if you want to contact me, usually the best way is by email.
49
OK, what's your email address then?
50
It's susansmith at post .com.
51
Thanks.
52
Now, you said you're living in Australia.
53
Right, in Brisbane.
54
OK, what's your address in Brisbane then?
55
234 Beckett's, that's B -E -C -K -E -T -T -S Road, Brisbane, 4054 Right.
56
Will you be working in New Zealand?
57
Yes, I have a job at Auckland Hospital Oh, are you a nurse?
58
Most people assume that or think I'm a doctor but actually I'm a chemist Oh, sorry That's OK When will you need the accommodation from?
59
Well, I don't start work until the 25th of February
60
but I'd like to give myself some time to settle in A couple of weeks would be nice let's say, from the 10th of February.
61
Our leases start from a Monday, and the Monday closest to that is the 8th of February, would that suit?
62
That's fine.
63
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10 on page 2.
64
Now listen and answer questions 4 to 10.
65
You OK, let's talk about what kind of place you'd like to rent.
66
Hmm, I like the outdoors, so my dream would be a house that has its own garden.
67
Is there anything else you'd consider?
68
An apartment, for example?
69
I don't know.
70
They usually don't have an outdoor area.
71
But I guess, as an alternative, if you could find me one with a large balcony, I'd be happy.
72
How many rooms do you want?
73
Usually one -bedroom places are too small.
74
Two would be ideal.
75
Now, what would you like to have in the place when you move in?
76
I'm bringing most of what I need with me.
77
I have beds and sofas and a television, all that sort of stuff, so none of that is necessary.
78
Sounds like you want a partially furnished house with a washing machine.
79
Actually, I'm bringing that too.
80
All I really need in the place is a fridge.
81
I don't have one, so we'll definitely need one.
82
Okay.
83
Can you find something like that for around $350 a week?
84
Well, I'll certainly try.
85
I'll start looking for places that cost around $300 and see if there's anything suitable.
86
You definitely won't need to pay more than $400 for something like that.
87
Oh, that's good.
88
I couldn't pay more than that.
89
All right, I'll see what I can find.
90
You're working at the hospital.
91
Do you want to live somewhere near there?
92
Most people think it's strange, but I don't like living close to work.
93
But I'm a mad keen surfer, so it's important for me to be close to the beach.
94
OK.
95
Do you need to be near public transport?
96
No, I usually drive to work because I work a lot of shift work.
97
So wherever I live, we'll need to have parking close to the door so I won't have to walk far at night.
98
Anything else?
99
I've heard that power bills can get quite expensive, especially in the winter.
100
It'd be great if electricity was part of the rent.
101
OK, just one last question for our records.
102
Where did you hear about us?
103
You're calling...
104
That is the end of Section 1.
105
You now have half a minute to check your answers.
106
Now turn to section 2 on page 3.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Vol 1 - test 2 - section 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: answer, hear, section, Peter, Smith วิดีโอนี้มี 106 ประโยค และ 937 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 106 ประโยค มี 21 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
accommodation คำนาม/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ที่พัก
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
telephone คำนาม/ˈtɛləˌfoʊn/โทรศัพท์
nurse คำนาม/nɝs/พยาบาล
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
occasion คำนาม/əˈkeɪ̯ʒən/โอกาส
sofa คำนาม/ˈsoʊ̯fə/โซฟา
balcony คำนาม/ˈbælkəni/ระเบียง
chemist คำนาม/ˈkɛmɪst/นักเคมี
surfer คำนาม/ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/นักโต้คลื่น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How may I help you?
  • What's your last name?
  • Is there anything else you'd consider?
  • How many rooms do you want?
  • Do you want to live somewhere near there?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been done · has been written · I've heard
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas hoping
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · will have · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, partially /ˈpɑɹʃəli/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, nurse /nɝs/, settle /ˈsɛtəl/, lease /liːs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, relate /ɹɪˈleɪt/, partially /ˈpɑɹʃəli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩], wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, chemist /ˈkɛmɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง accommodation, bedroom, wash เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →