ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What do you think ? English Speaking Course Everyday

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

131 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What do you think?
คุณคิดอย่างไร?
2
Oh no no. No way.
3
Episode 18: Dora Wants to Raise a Pet
ตอนที่ 18: โดราอยากเลี้ยงสัตว์เลี้ยง
4
Welcome home, Dora.
ยินดีที่ได้กลับบ้านนะ โดร่า
5
How was your day?
วันนี้ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
6
It was as usual, but you know what saved my day?
มันเป็นเรื่องปกติเหมือนเดิม แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรช่วยให้วันของฉันดีขึ้น?
7
What brightened your day, my friend?
มีอะไรทำให้วันของคุณสดใสขึ้นมาบ้างเพื่อนรัก?
8
When walking down the street from the K &K supermarket, I met those little puppies that we played with at the park yesterday.
ตอนที่ฉันกำลังเดินลงมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต K&K ฉันได้พบลูกสุนัขตัวน้อยพวกนั้นที่เราเล่นด้วยกันที่สวนสาธารณะเมื่อวานนี้
9
That's all?
แค่นี้เหรอ
10
What do you mean?
คุณหมายความว่าอะไรนะ
11
They are so adorable and they even wiggled their tails in seeing me?
พวกมันน่ารักมาก และพวกมันยังกระดิกหางเมื่อเห็นฉันด้วยเหรอ?
12
They are dogs.
พวกมันคือสุนัข
13
They wiggle their tails all the time.
พวกมันกระดิกหางตลอดเวลา
14
Jess, I'm thinking about adopting a puppy.
เจส ฉันกำลังคิดจะรับเลี้ยงลูกสุนัขอยู่นะ
15
What do you think? on the order of local authorities.
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับคำสั่งของหน่วยงานท้องถิ่น?
16
Oh no no, no way.
โอ้ ไม่นะ ไม่มีทางเลยนะ
17
Why is it so?
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้นล่ะ
18
I thought you had fun with those dogs at the park.
ฉันคิดว่าคุณสนุกกับสุนัขพวกนั้นที่สวนสาธารณะนะ
19
I did, Dora, but it's a different thing.
ฉันทำแล้วนะ ดอร่า แต่มันเป็นเรื่องที่ต่างกันนะ
20
Playing with pets such as dogs or cats is taking candies from a baby.
การเล่นกับสัตว์เลี้ยงอย่างหมาแมวนั้นง่ายเหมือนหยิบขนมจากเด็กทารกเลยทีเดียว
21
It's fun.
มันสนุกนะ
22
Jess!
เจส!
23
You should be ashamed of yourself for that action.
คุณควรรู้สึกอับอายกับตัวเองจากการกระทำนั้น
24
Oh, come on.
โอ้ ไม่น่าเลยนะ
25
That's just a metaphor, an example.
นั่นแค่เป็นการเปรียบเทียบ เป็นตัวอย่างเท่านั้น
26
Wait, where was I?
เดี๋ยวก่อน ฉันพูดถึงเรื่องไหนอยู่แล้วนะ
27
You were talking about playing with pets?
คุณกำลังพูดถึงการเล่นกับสัตว์เลี้ยงเหรอ?
28
Yes, let me finish this sentence.
ใช่ ให้ฉันพูดประโยคนี้ให้จบนะ
29
I mean, playing with pets is much easier than bringing them home.
ฉันหมายถึง การเล่นกับสัตว์เลี้ยงนั้นง่ายกว่าการพวกเขากลับบ้านมากเลยนะ
30
I understand that getting a pet is no easy decision.
ฉันเข้าใจว่าการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย
31
So let's table this.
งั้นเราขอพักเรื่องนี้ไว้ก่อนนะครับ/ค่ะ
32
Make this a debate about the pros and cons of raising a pet.
จงทำให้นี่เป็นการถกเถียงเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของการเลี้ยงสัตว์เลี้ยง
33
If I win, we can have a pet.
ถ้าฉันชนะ เราจะเลี้ยงสัตว์เลี้ยงได้
34
Alright.
ได้เลย
35
The first drawback to pets in the home is allergies.
ข้อเสียเป็นประการแรกของการมีสัตว์เลี้ยงในบ้านคืออาการแพ้
36
Rejected.
ถูกปฏิเสธ
37
We're both allergy -free to animals, aren't we?
เราทั้งสองคนไม่มีอาการแพ้สัตว์ ใช่ไหมล่ะ?
38
You won.
คุณชนะแล้ว
39
Next, the biggest disadvantage of getting a pet is an increase in responsibility.
ต่อไป ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงคือความรับผิดชอบที่เพิ่มมากขึ้น
40
Just like a young child, pets rely on you for absolutely everything.
เช่นเดียวกับเด็กเล็ก สัตว์เลี้ยงพึ่งพาคุณในทุกๆ อย่างอย่างสมบูรณ์
41
Most pets, such as dogs, cats, and birds, can be trained.
สัตว์เลี้ยงส่วนใหญ่ เช่น สุนัข แมว และนก สามารถฝึกได้
42
That'll be a relief for pet owners.
นั่นจะเป็นข่าวดีสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยง
43
Don't forget that we have a hectic schedule.
อย่าลืมว่าเรามีตารางงานที่ยุ่งมากนะ
44
Sometimes we even have to go on business trips.
บางครั้งเรายังต้องเดินทางไปทำธุรกิจอีกด้วย
45
A dog will need you to walk him to the park.
สุนัขตัวหนึ่งจะต้องการให้คุณพาเขาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ
46
Plus, our apartment is not so spacious for big pets.
นอกจากนี้ อพาร์ทเมนต์ของเราก็ไม่ค่อยกว้างขวางพอสำหรับสัตว์เลี้ยงขนาดใหญ่
47
I get what you mean.
ฉันเข้าใจที่คุณหมายถึง
48
A small pet like a hamster or mouse might be a better option.
สัตว์เลี้ยงขนาดเล็กอย่างหนูแฮมสเตอร์หรือหนูทั่วไปอาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
49
There you go, Dora.
นี่แหละค่ะ โดรา
50
All in all, we can have a pet if we can take care of it, right?
สรุปแล้ว เราสามารถเลี้ยงสัตว์เลี้ยงได้ถ้าเราดูแลมันได้ ใช่ไหมล่ะ
51
Yes, we can.
ใช่ เราทำได้
52
No matter what kind of pet you get, I'm sure that we'll experience joy and love.
ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงสัตว์เลี้ยงชนิดไหน ฉันมั่นใจว่าเราจะได้สัมผัสความสุขและความรักอย่างแน่นอน
53
Aww, thank you Jess.
อุ๊ย ขอบคุณนะ เจสส์
54
Music.
ดนตรี
55
Hello!
สวัสดีค่ะ!
56
Welcome to the pet's loving home!
ยินดีต้อนรับสู่บ้านแห่งความรักของสัตว์เลี้ยง!
57
What can I do for you girls?
มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะทุกคน
58
We're looking for a pet.
เรากำลังมองหาสัตว์เลี้ยงอยู่นะ
59
We'll go for adoption!
เราจะไปรับเลี้ยงลูกมาเลี้ยงดูกัน!
60
Wait a minute, Jess.
61
I thought we were done talking about this at home.
62
I don't want to sound like a bad person.
63
However, as far as I can see, Raising an adopted pet will demand us a lot of effort and responsibilities.
64
We take care, tame, and train every single pet, either normal or adopted, in pets' loving home.
65
So don't worry about it.
66
See, I told you, adopt don't shop.
67
By adopting an animal that's been abandoned, You are giving a good home to a living thing.
68
We also open up shelter space for another animal who might desperately need it, right?
69
That's very true.
70
I'm so proud of you, Jess.
71
So what kind of pet do you want to raise?
72
We're quite busy and also new to getting pets, so we'd love to adopt some small and easy to raise animals.
73
Oh, I see.
74
Please follow me, I'm going to show you two around.
75
Thank you.
76
In Pets Loving Home, we house several kinds of animals.
77
Some of the most common pets that people often raise at home are dogs, cats, birds, and small rodents,
78
such as hamsters, mice, guinea pigs, and so on.
79
Thank you.
80
Thank you.
81
Besides, lesser known animals are also some of people's preferences.
82
We have iguanas!
83
Too ugly.
84
Not very pretty.
85
Snakes?
86
Too slithering. And scary.
87
Turtles?
88
Too slow.
89
As slow as a snail.
90
How about ferrets?
91
A bit too furry.
92
Rabbits?
93
Awwww!
94
How cute they are!
95
But bunnies have lots of babies.
96
Well, that's all we have in Pets Loving House.
97
Wow, how about that beautiful parrot?
98
Oh, that's Captain Kiwi.
99
He was brought here way down from a rainforest in New Zealand.
100
His mother died when he was two months old.
101
Kiwi was found to have an injured wing so he can't fly anymore.
102
That's the saddest story I've ever heard.
103
Yeah, right?
104
What a pity for the little bird.
105
Jess, can we adopt him, please?
106
Please, please?
107
Welcome home, Captain Kiwi!
108
You're part of our family now.
109
Home, home!
110
Look how excited he is.
111
I'm so happy we decided to bring Kiwi home.
112
He will be a new wind for us.
113
Yes, but do you want to give him a different name?
114
I think Captain Kiwi is a pretty name for him.
115
He was from New Zealand, the Kiwiland.
116
And he also has green feathers like the color of a kiwi.
117
Captain Kiwi is definitely just a name for him.
118
Sounds reasonable.
119
Anyways, remember to put him in the cage that we bought.
120
I gotta give Mike a call to tell him about our new pet now.
121
Yes, I remember it now.
122
Your new parrot will need a cage to call home.
123
You'll also want to pick out a small padlock for the door.
124
Remember that birds are incredibly smart and crafty creatures.
125
So if you're not careful, your parent may figure out how to escape the cage.
126
A padlock will ensure your bird stays inside its cage, where it will be safe when you're not home.
127
Alright Kiwi, this is your home now.
128
My name is Dora.
129
Good night, little bird.
130
Night night!
131
Music playing.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สถานการณ์

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาระหว่างเพื่อนสองคนเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์เลี้ยง โดยมีการพูดคุยเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของการนำสัตว์เลี้ยงเข้าบ้าน สถานการณ์นี้เป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้การสนทนาในชีวิตประจำวัน การใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นจริงช่วยให้เราเข้าใจและนำไปใช้ได้ดียิ่งขึ้น

กลุ่มคำและการใช้คำที่มีประโยชน์

  • what do you think? - คุณคิดว่าอย่างไร?
  • brightened your day - ทำให้วันของคุณสดใสขึ้น
  • take care of - ดูแล
  • hectic schedule - กำหนดการที่ยุ่งเหยิง
  • responsibility - ความรับผิดชอบ

การจดจำกลุ่มคำเหล่านี้จะทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังช่วยให้คุณเข้าใจการสนทนาในวิดีโออื่นๆ ได้ดีขึ้นด้วย

ความท้าทายในการเลียนแบบ

ตอนนี้ ลองทำความท้าทายนี้ดู! เปิดวิดีโอและฟังการสนทนาในช่วงที่พูดถึงการเลี้ยงสัตว์เลี้ยง จากนั้นลองพูดตามด้วยการ shadow speech หรือการเลียนแบบเสียงพูดของตัวละครในวิดีโอ เพื่อปรับปรุงทักษะการพูดและการออกเสียงของคุณ การฝึกเช่นนี้จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันมากขึ้น

นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้เว็บไซต์ที่เกี่ยวกับ shadowing เพื่อค้นหาวิดีโอที่เหมาะสมในการฝึกฝนเพิ่มเติม เช่น การเรียนรู้จาก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ที่จะช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่หลากหลาย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be trained · were done · been abandoned
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันthat's been abandoned · I've ever heard
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · might desperately · may figure
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe biggest · the most common · the saddest

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →