ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "You Don't Have Balls" | Suits

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Mike.
2
Hey, are you okay?
3
Now you care?
4
Mr. Austin, you're gonna have to ask me not to speak to my client.
5
She's not your client.
6
She is Rachel, the paralegal, and I only have five minutes, so you should really get out of my face.
7
What's your problem, Mike?
8
My problem is that you don't have the balls to make this a fair fight, Kyle.
9
Lawyering isn't about fighting fair, and you better watch your false accusations, or I might just sue you for defamation.
10
Come on.
11
The defendant wishes to counter sue.
12
On what grounds?
13
I believe that's my line, counselor.
14
Defamation of character.
15
The plaintiff's video negatively impacted the perception of Lena Lunders and impaired her financial well-being.
16
That's ridiculous, Your Honor.
17
In order for there to be defamation, the statements made would have been false.
18
That's not the case here.
19
Then you should have no problem proving that in court.
20
Counter suit is allowed.
21
Are you serious?
22
Would you like to approach the bench and find out how serious I am?
23
Your Honor, the defendant should have filed counterclaims before the trial began.
24
Yes, he should have.
25
But no one in this crop of associates had the foresight to do so.
26
And we drafted a whole addendum just because we assumed one of you would.
27
So I'm going to allow it.
28
Do you have a problem with that?
29
No, Your Honor.
30
This is now a defamation trial.
31
You have until Friday to prepare.
32
Nice recovery.
33
Thinking on your feet?
34
But you wouldn't have had to if you hadn't been so naive.
35
Thank you, Your Honor.
36
How'd the negotiation go?
37
You come out on top?
38
Why didn't you tell me Scotty was opposing counsel?
39
Because I didn't want you to have performance anxiety.
40
About the case.
41
She's tough.
42
You're obvious.
43
Her fly's unzipped.
44
No, it isn't.
45
But it was earlier today.
46
You can do better.
47
Ooh, is that what Scotty said?
48
Type up the deal points.
49
I got her to cave.
50
Debeck's gonna run the show.
51
All I had to do was show her our books.
52
I can't believe it.
53
You gave me like the worst advice anyone's ever given another person.
54
Take the drama down a notch, Juliet.
55
I tried to settle and I got completely blindsided.
56
I told you to settle.
57
I didn't tell you to be stupid.
58
What do you think's gonna happen in the real world?
59
You have to be prepared for anything.
60
Well, in the real world, I won't have to be looking for someone to play my fake witness in my fake trial.
61
Wait, wait, wait.
62
What do you think?
63
You think witnesses are just gonna jump up and present themselves?
64
because they're not.
65
And sometimes when you have one, they disappear or recant.
66
And you know what you do?
67
You deal with it.
68
Mock trial is about figuring out what type of lawyer you want to be.
69
And there's only two types, winners and losers.
70
Okay, that sounds great, Harvey, but I haven't prepared.
71
I don't have anyone to play my client or my witness.
72
And apparently I'm going up against someone that I can't trust.
73
Figure out a way to beat them anyway.
74
Winners don't make excuses when the other side plays the game.
75
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
25

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
19

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Tries To Hide His High From The Boss | SuitsB2

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Mike is gone, Harvey | SuitsB2
8

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Quits From Pearson Hardman | SuitsB2
4

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mike Gets His First Win | SuitsB2
14

Mike Gets His First Win | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mike Loses His Grandma | SuitsB2

Mike Loses His Grandma | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
5

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The First Case of the Series | SuitsB2

The First Case of the Series | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter, Meet Mike Ross | SuitsB2
1

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Daily ConversationWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Faces Louis' threats | SuitsB2
2

Mike Faces Louis' threats | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | SuitsB2
1

Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Capitalise on Your Potential and Rise to the Top | Suits MasterclassB2
2
519 ประโยค

Capitalise on Your Potential and Rise to the Top | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 ประโยค

The Proposal - "You´re fired..."

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking BadB2
2
55 ประโยค

Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 ประโยค

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECHB2
1
161 ประโยค

And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
8
95 ประโยค

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyerB2
17 ประโยค

Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The RookieB2
3
57 ประโยค

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Study motivation from Elle Woods | Legally BlondeB2
3
122 ประโยค

Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
When an audition changed TV foreverB2
1
302 ประโยค

When an audition changed TV forever

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TVB2
1
128 ประโยค

Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “"You Don't Have Balls"” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: defamation, Honor, trial, client, type วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 548 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 75 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
defamation คำนาม/ˌdɛfəˈmeɪʃən/หมิ่นประมาท
defendant คำนาม/dɪˈfɛnd.ənt/จำเลย
recant คำกริยา/ɹəˈkænt/กลับคำ, คืนคำ
naive คำคุณศัพท์/naɪˈiv/ไร้เดียงสา, นาอีฟ
negotiation คำนาม/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/การต่อรอง, การเจรจา
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
crop คำนาม/kɹɑp/พืชไร่
perception คำนาม/pɚˈsɛpʃ(ə)n/การรับรู้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hey, are you okay?
  • I believe that's my line, counselor.
  • Do you have a problem with that?
  • You come out on top?
  • What do you think's gonna happen in the real world?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น gonna, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/, paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, naive /naɪˈiv/, notch /nɑtʃ/, oppose /əˈpoʊz/, counsel /ˈkaʊn.səl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, oppose /əˈpoʊz/, loser /luzɚ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง defamation, defendant, recant เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →