Pratique du Shadowing: "You Don't Have Balls" | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mike.
2
Hey, are you okay?
3
Now you care?
4
Mr. Austin, you're gonna have to ask me not to speak to my client.
5
She's not your client.
6
She is Rachel, the paralegal, and I only have five minutes, so you should really get out of my face.
7
What's your problem, Mike?
8
My problem is that you don't have the balls to make this a fair fight, Kyle.
9
Lawyering isn't about fighting fair, and you better watch your false accusations, or I might just sue you for defamation.
10
Come on.
11
The defendant wishes to counter sue.
12
On what grounds?
13
I believe that's my line, counselor.
14
Defamation of character.
15
The plaintiff's video negatively impacted the perception of Lena Lunders and impaired her financial well-being.
16
That's ridiculous, Your Honor.
17
In order for there to be defamation, the statements made would have been false.
18
That's not the case here.
19
Then you should have no problem proving that in court.
20
Counter suit is allowed.
21
Are you serious?
22
Would you like to approach the bench and find out how serious I am?
23
Your Honor, the defendant should have filed counterclaims before the trial began.
24
Yes, he should have.
25
But no one in this crop of associates had the foresight to do so.
26
And we drafted a whole addendum just because we assumed one of you would.
27
So I'm going to allow it.
28
Do you have a problem with that?
29
No, Your Honor.
30
This is now a defamation trial.
31
You have until Friday to prepare.
32
Nice recovery.
33
Thinking on your feet?
34
But you wouldn't have had to if you hadn't been so naive.
35
Thank you, Your Honor.
36
How'd the negotiation go?
37
You come out on top?
38
Why didn't you tell me Scotty was opposing counsel?
39
Because I didn't want you to have performance anxiety.
40
About the case.
41
She's tough.
42
You're obvious.
43
Her fly's unzipped.
44
No, it isn't.
45
But it was earlier today.
46
You can do better.
47
Ooh, is that what Scotty said?
48
Type up the deal points.
49
I got her to cave.
50
Debeck's gonna run the show.
51
All I had to do was show her our books.
52
I can't believe it.
53
You gave me like the worst advice anyone's ever given another person.
54
Take the drama down a notch, Juliet.
55
I tried to settle and I got completely blindsided.
56
I told you to settle.
57
I didn't tell you to be stupid.
58
What do you think's gonna happen in the real world?
59
You have to be prepared for anything.
60
Well, in the real world, I won't have to be looking for someone to play my fake witness in my fake trial.
61
Wait, wait, wait.
62
What do you think?
63
You think witnesses are just gonna jump up and present themselves?
64
because they're not.
65
And sometimes when you have one, they disappear or recant.
66
And you know what you do?
67
You deal with it.
68
Mock trial is about figuring out what type of lawyer you want to be.
69
And there's only two types, winners and losers.
70
Okay, that sounds great, Harvey, but I haven't prepared.
71
I don't have anyone to play my client or my witness.
72
And apparently I'm going up against someone that I can't trust.
73
Figure out a way to beat them anyway.
74
Winners don't make excuses when the other side plays the game.
75
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « "You Don't Have Balls" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : defamation, Honor, trial, client, type. Cette vidéo contient 75 phrases et 548 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 75 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
defamation nom/ˌdɛfəˈmeɪʃən/diffamation
defendant nom/dɪˈfɛnd.ənt/inculpé, inculpée
addendum nom/əˈdɛn.dəm/addendum
blindside verbe/ˈblaɪndˌsaɪd/prendre par surprise
counterclaim nomdemande reconventionnelle
foresight nom/ˈfɔɹsaɪt/clairvoyance, prévoyance
impair verbe/ɪmˈpɛɹ/détériorer, abîmer
paralegal nom/ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/parajuriste, paralégal
recant verbe/ɹəˈkænt/rétracter, se rétracter
accusation nom/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/accusation
naive adjectif/naɪˈiv/naïf, ingénu
notch nom/nɑtʃ/entaille
negotiation nom/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/négociation
counselor nom/ˈkaʊnsələ(ɹ)/conseiller, conseillère
mock verbe/mɑk/imiter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, are you okay?
  • I believe that's my line, counselor.
  • Do you have a problem with that?
  • You come out on top?
  • What do you think's gonna happen in the real world?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme gonna, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/, paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: foresight /ˈfɔɹsaɪt/, impair /ɪmˈpɛɹ/, paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, recant /ɹəˈkænt/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme defamation, defendant, addendum.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →