Pratique du Shadowing: Rachel Zane's First Scene in Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mike Ross?
2
Hi.
3
I'm Rachel Zane, I'll be giving you your orientation.
4
Wow, you're pretty.
5
Good.
6
You've hit on me.
7
We can get it out of the way that I'm not interested.
8
No, I'm sorry.
9
I wasn't hitting on you.
10
Trust me.
11
I've given dozens of these and without fail, whatever new hot shot it is thinks that because I'm just a paralegal, that I will somehow be blown away by his dazzling degree.
12
Let me assure you, I won't.
13
I was.
14
I was hitting on you.
15
You were.
16
Take notes.
17
I'm not gonna repeat myself.
18
I love you.
19
Each bank of offices specializes in its own arena of the law, and is anchored by a department head on either end.
20
So on our left, mergers and acquisitions, On the opposite side, high net worth divorce.
21
Nice.
22
Mergers across from divorce.
23
Symmetry.
24
Ah, yeah, I should just listen.
25
The firm operates on a chain of command model.
26
Harvey's your commanding officer.
27
However, Lewis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.
28
What do you think about Harvey?
29
Thank you.
30
People are in awe of him.
31
They say he's the best closer there is, but I have very little contact with him, so I don't know.
32
What about Louis Slick?
33
Thank you.
34
Let's continue with your tour.
35
And finally, this is where you'll live.
36
Wow.
37
I gave you that for a reason you haven't taken one note.
38
It's because...
39
Because you were too busy ogling me to listen to a word I've said.
40
- Yeah.
41
Partners offices anchor the wings.
42
Fifth Floor's research, six, is security.
43
All work gets built, even if it's finding an address.
44
I answer to Harvey and Lewis Litt, and judging by the way you responded to my questions, I should admire Harvey and I should fear Lewis.
45
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.
46
Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal.
47
You know what nobody likes?
48
Nobody likes a show -off.
49
You used the word "augling." When do I get to see Harvey?
50
Bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B231
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B224
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Mike Faces Louis' threats | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B211
85 phrases
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
99 phrases
The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B187 phrases
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
38 phrases
Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 phrases
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
58 phrases
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
561 phrases
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
24 phrases
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
243 phrases
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119 phrases
Harvey Destroys Judge Pearl - Suits Season 1 Episode 3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
60 phrases
Welcome to the Real World, Rachel Green | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rachel Zane's First Scene in Suits ». Cette vidéo contient 50 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| paralegal nom | /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/ | parajuriste, paralégal |
| merger nom | /ˈmɜː.d͡ʒə/ | fusionnement, fusion |
| anchor nom | /ˈæŋ.kəː/ | ancre |
| dazzle verbe | /ˈdæzəl/ | éblouir |
| microgram nom | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | microgramme |
| outrank verbe | /aʊtˈɹæŋk/ | dépasser |
| specialize verbe | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | spécialiser |
| symmetry nom | /ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/ | symétrie |
| oversee verbe | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | superviser |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| assure verbe | /əˈʃʊɹ/ | assurer |
| acquisition nom | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | acquisition |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow away verbe | souffler |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I wasn't hitting on you.
- I'm not gonna repeat myself.
- Let's continue with your tour.
- You know what nobody likes?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've hit · I've given · haven't taken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be blown · is anchored |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | wasn't hitting · was hitting |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should just listen · should admire |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/, outrank /aʊtˈɹæŋk/, symmetry /ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/, admire /ədˈmaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme paralegal, merger, anchor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.