Pratica di Shadowing: Rachel Zane's First Scene in Suits - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mike Ross?
2
Hi.
3
I'm Rachel Zane, I'll be giving you your orientation.
4
Wow, you're pretty.
5
Good.
6
You've hit on me.
7
We can get it out of the way that I'm not interested.
8
No, I'm sorry.
9
I wasn't hitting on you.
10
Trust me.
11
I've given dozens of these and without fail, whatever new hot shot it is thinks that because I'm just a paralegal, that I will somehow be blown away by his dazzling degree.
12
Let me assure you, I won't.
13
I was.
14
I was hitting on you.
15
You were.
16
Take notes.
17
I'm not gonna repeat myself.
18
I love you.
19
Each bank of offices specializes in its own arena of the law, and is anchored by a department head on either end.
20
So on our left, mergers and acquisitions, On the opposite side, high net worth divorce.
21
Nice.
22
Mergers across from divorce.
23
Symmetry.
24
Ah, yeah, I should just listen.
25
The firm operates on a chain of command model.
26
Harvey's your commanding officer.
27
However, Lewis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.
28
What do you think about Harvey?
29
Thank you.
30
People are in awe of him.
31
They say he's the best closer there is, but I have very little contact with him, so I don't know.
32
What about Louis Slick?
33
Thank you.
34
Let's continue with your tour.
35
And finally, this is where you'll live.
36
Wow.
37
I gave you that for a reason you haven't taken one note.
38
It's because...
39
Because you were too busy ogling me to listen to a word I've said.
40
- Yeah.
41
Partners offices anchor the wings.
42
Fifth Floor's research, six, is security.
43
All work gets built, even if it's finding an address.
44
I answer to Harvey and Lewis Litt, and judging by the way you responded to my questions, I should admire Harvey and I should fear Lewis.
45
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.
46
Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal.
47
You know what nobody likes?
48
Nobody likes a show -off.
49
You used the word "augling." When do I get to see Harvey?
50
Bye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo estratto di "Suits", in particolare il primo incontro tra Rachel Zane e Mike Ross, offre un'opportunità unica per praticare la pratica di conversazione in inglese. In un contesto professionale, vediamo come Rachel gestisce l'orientamento di Mike, introducendo uno scenario che è rilevante per chiunque lavori in un ambiente aziendale. Prismatica nella sua espressione, l'interazione tra i personaggi ci permette di apprendere non solo il lessico di settore ma anche come mantenere una conversazione equilibrata e assertiva. Praticare il shadow speech di Rachel e Mike aiuterà a rafforzare la tua fluidità, mentre l'analisi del loro scambio ti darà una comprensione approfondita di dinamiche e stili comunicativi.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Uso del presente semplice: Rachel usa frequentemente il presente semplice per dichiarare fatti e descrivere il luogo di lavoro: "Il nostro ufficio si specializza..." Questo è utile per esprimere informazioni generali.
  • Frasi condizionali: Frasi come "Se tu sei un nuovo arrivato, dovrai..." mostrano come formulare condizioni. Questo modello è cruciale per insegnare come si creano situazioni ipotetiche.
  • Espressioni colloquiali: Frasi come "Non fare il saccente" sono ottime per comprendere il linguaggio informale e le sfumature delle comunicazioni quotidiane.
  • Terminologia legale: Termini come "fusioni e acquisizioni" e "divorzio ad alto patrimonio" forniscono una base di lessico specifico, dando ai praticanti l'opportunità di familiarizzare con il vocabolario giuridico.

Trappole di pronuncia comuni

Durante la visione del video, puoi notare alcune parole e frasi che potrebbero risultare complicate da pronunciare:

  • "Merger" (fusione): Assicurati di pronunciare la "r" in modo netto, evitando un suono "merr-ger".
  • "Paralegal": Questa parola è spesso pronunciata scorrettamente. Ricorda di enfatizzare la seconda parte: "para-LEGAL".
  • "Commanding officer": Presta attenzione alla fluidità; la connessione tra le parole può risultare difficile. Prova a pronunciarlo come un'unica espressione continua.

Utilizzando un shadowing site, è possibile esercitarsi replicando le frasi esattamente come vengono pronunciate. In questo modo, non solo migliorerai la tua pronuncia, ma acquisirai anche maggiore fiducia nel tuo modo di parlare inglese. Non dimenticare di esplorare altre risorse dove puoi praticare il shadow speak per affinare ulteriormente le tue abilità linguistiche.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've hit · I've given · haven't taken
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe blown · is anchored
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowasn't hitting · was hitting
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould just listen · should admire

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →