Shadowing Practice: Rachel Zane's First Scene in Suits - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mike Ross?
2
Hi.
3
I'm Rachel Zane, I'll be giving you your orientation.
4
Wow, you're pretty.
5
Good.
6
You've hit on me.
7
We can get it out of the way that I'm not interested.
8
No, I'm sorry.
9
I wasn't hitting on you.
10
Trust me.
11
I've given dozens of these and without fail, whatever new hot shot it is thinks that because I'm just a paralegal, that I will somehow be blown away by his dazzling degree.
12
Let me assure you, I won't.
13
I was.
14
I was hitting on you.
15
You were.
16
Take notes.
17
I'm not gonna repeat myself.
18
I love you.
19
Each bank of offices specializes in its own arena of the law, and is anchored by a department head on either end.
20
So on our left, mergers and acquisitions, On the opposite side, high net worth divorce.
21
Nice.
22
Mergers across from divorce.
23
Symmetry.
24
Ah, yeah, I should just listen.
25
The firm operates on a chain of command model.
26
Harvey's your commanding officer.
27
However, Lewis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.
28
What do you think about Harvey?
29
Thank you.
30
People are in awe of him.
31
They say he's the best closer there is, but I have very little contact with him, so I don't know.
32
What about Louis Slick?
33
Thank you.
34
Let's continue with your tour.
35
And finally, this is where you'll live.
36
Wow.
37
I gave you that for a reason you haven't taken one note.
38
It's because...
39
Because you were too busy ogling me to listen to a word I've said.
40
- Yeah.
41
Partners offices anchor the wings.
42
Fifth Floor's research, six, is security.
43
All work gets built, even if it's finding an address.
44
I answer to Harvey and Lewis Litt, and judging by the way you responded to my questions, I should admire Harvey and I should fear Lewis.
45
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.
46
Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal.
47
You know what nobody likes?
48
Nobody likes a show -off.
49
You used the word "augling." When do I get to see Harvey?
50
Bye.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B228
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B232
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B211
85 oraciones
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
99 oraciones
The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B187 oraciones
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
38 oraciones
Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 oraciones
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
58 oraciones
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
561 oraciones
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
24 oraciones
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
243 oraciones
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119 oraciones
Harvey Destroys Judge Pearl - Suits Season 1 Episode 3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
60 oraciones
Welcome to the Real World, Rachel Green | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Rachel Zane's First Scene in Suits”. Este vídeo tiene 50 frases y 365 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| merger sustantivo | /ˈmɜː.d͡ʒə/ | mersión, mergimiento |
| anchor sustantivo | /ˈæŋ.kəː/ | ancla, áncora |
| dazzle verbo | /ˈdæzəl/ | deslumbrar, obnubilar |
| microgram sustantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | microgramo |
| outrank verbo | /aʊtˈɹæŋk/ | ser de mayor rango que, ser de rango superior a |
| specialize verbo | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | especializar |
| symmetry sustantivo | /ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/ | simetría |
| oversee verbo | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | supervisar |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| orientation sustantivo | /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/ | orientación |
| assure verbo | /əˈʃʊɹ/ | asegurar, afianzar |
| acquisition sustantivo | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | adquisición |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| show off verbo | chulear, lucir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I wasn't hitting on you.
- I'm not gonna repeat myself.
- Let's continue with your tour.
- You know what nobody likes?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've hit · I've given · haven't taken |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be blown · is anchored |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | wasn't hitting · was hitting |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should just listen · should admire |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: dazzle /ˈdæzəl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como merger, anchor, dazzle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.