تدريب Shadowing: Rachel Zane's First Scene in Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mike Ross?
مايك روس؟
2
Hi.
أهلاً.
3
I'm Rachel Zane, I'll be giving you your orientation.
أنا راشيل زين، وسأقوم بتقديم التوجيه الخاص بك.
4
Wow, you're pretty.
واو، أنت جميلة جداً.
5
Good.
جيد.
6
You've hit on me.
لقد وقعت في حبي.
7
We can get it out of the way that I'm not interested.
يمكننا أن نضع الأمور في نصابها الصحيح من البداية بأنني لست مهتمًا.
8
No, I'm sorry.
لا، أنا آسف.
9
I wasn't hitting on you.
لم أكن أغازلك.
10
Trust me.
ثق بي.
11
I've given dozens of these and without fail, whatever new hot shot it is thinks that because I'm just a paralegal, that I will somehow be blown away by his dazzling degree.
لقد قدمتُ العشرات من هذه المقابلات، ودون استثناء، يظن كل نجم جديد لامع أنني، لأنني مجرد مساعدة قانونية، سأندهش بطريقة ما من شهادته المبهرة.
12
Let me assure you, I won't.
دعني أؤكد لك، لن أفعل ذلك.
13
I was.
كنتُ.
14
I was hitting on you.
كنت أغازلك.
15
You were.
كنت كذلك.
16
Take notes.
دوّن الملاحظات.
17
I'm not gonna repeat myself.
لن أكرر كلامي.
18
I love you.
أنا أحبك.
19
Each bank of offices specializes in its own arena of the law, and is anchored by a department head on either end.
كل مجموعة من المكاتب تتخصص في مجال قانوني خاص بها، ويُشرف على كل طرف منها رئيس قسم.
20
So on our left, mergers and acquisitions, On the opposite side, high net worth divorce.
إذًا على يسارنا، عمليات الدمج والاستحواذ، وعلى الجانب المقابل، قضايا الطلاق للأشخاص ذوي الثروات العالية.
21
Nice.
رائع.
22
Mergers across from divorce.
عمليات اندماج في مقابل الطلاق.
23
Symmetry.
التماثل.
24
Ah, yeah, I should just listen.
آه، نعم، يجب أن أستمع فقط.
25
The firm operates on a chain of command model.
تعمل الشركة بنموذج التسلسل القيادي.
26
Harvey's your commanding officer.
هارفي هو ضابطك القائد.
27
However, Lewis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.
ومع ذلك، فإن لويس ليت هو المشرف على جميع الموظفين، لذا ستكون مسؤولاً أمامه أيضاً.
28
What do you think about Harvey?
ما رأيك في هارفي؟
29
Thank you.
شكرًا لك.
30
People are in awe of him.
31
They say he's the best closer there is, but I have very little contact with him, so I don't know.
32
What about Louis Slick?
33
Thank you.
34
Let's continue with your tour.
35
And finally, this is where you'll live.
36
Wow.
37
I gave you that for a reason you haven't taken one note.
38
It's because...
39
Because you were too busy ogling me to listen to a word I've said.
40
- Yeah.
41
Partners offices anchor the wings.
42
Fifth Floor's research, six, is security.
43
All work gets built, even if it's finding an address.
44
I answer to Harvey and Lewis Litt, and judging by the way you responded to my questions, I should admire Harvey and I should fear Lewis.
45
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.
46
Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal.
47
You know what nobody likes?
48
Nobody likes a show -off.
49
You used the word "augling." When do I get to see Harvey?
50
Bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B230
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B223
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Mike Faces Louis' threats | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B211
85 جمل
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
99 جمل
The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B187 جمل
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
38 جمل
Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 جمل
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
58 جمل
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
561 جمل
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
24 جمل
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
243 جمل
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119 جمل
Harvey Destroys Judge Pearl - Suits Season 1 Episode 3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
60 جمل
Welcome to the Real World, Rachel Green | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
عن هذه الدرسة
في هذا الدرس، سنتعلم كيفية تحسين مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال تحليل مشهد من مسلسل "Suits". ستعمل على تطوير النطق وفهم التعبيرات الشائعة من خلال النصوص الحوارية. الممارسة تتضمن الاستماع والالتزام بالتحدث في نفس الوقت، مما يساعدك على التعود على النطق الصحيح واستخدام العبارات المستخدمة في المحادثات اليومية. سيتم التركيز على طريقة التظليل في الإنجليزية لتعزيز مهاراتك اللغوية.
المفردات والعبارات الأساسية
- orientation - توجيه
- hot shot - شخص موهوب أو بارز
- paralegal - مساعد قانوني
- mergers and acquisitions - الاندماجات والاستحواذات
- high net worth divorce - الطلاق ذو القيمة العالية
- commanding officer - الضابط القائد
- show-off - متفاخر
- augling (ogle) - التحديق أو التحديق بإعجاب
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من المشهد، يُنصح باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث تحتاج إلى محاولة تقليد المتحدثين في المشهد. استمع جيدًا لسرعة الحوار ونبرة الصوت، ثم حاول تقليدهما. إذا كانت سرعة المتحدث سريعة، يمكنك إبطاء الفيديو قليلاً لتسهيل المحاكاة. أيضًا، حاول التدرج في تكرار العبارات بعد كل جملة مباشرة، فإن ذلك سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة طلاقتك في التحدث. كما يمكنك ممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقائك أو شركائك على الإنترنت لتطبيق ما تعلمته من المشهد بشكل عملي. استخدام shadow speech هو وسيلة ممتازة لزيادة الثقة في قدرتك على التعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية. استمر في الممارسة ولا تتردد في إعادة المشهد عدة مرات لتتقن المفردات والعبارات الجديدة!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've hit · I've given · haven't taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be blown · is anchored |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | wasn't hitting · was hitting |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should just listen · should admire |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.