Shadowing Practice: D63 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I tried that new Mexican restaurant last weekend.
2
It's downtown near the post office.
3
What a great location.
4
You can sit inside and watch everyone go by.
5
It has very nice decor and lighting.
6
The menu has some great choices too.
7
They have the usual Mexican food you find everywhere, and they also have some different dishes that I've never tried before.
8
The food was really delicious, but you might need a credit card to eat there.
9
It cost over $100 for the two of us, a lot more than I expected.
10
I'll probably go there again, though.
11
The server that waited on us was really nice and quick, too, so we thought she deserved a good tip.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 11 cümle ve 117 kelime var. Konuşma bölümü 0:45 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 157 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
server isim/ˈsɝvɚ/sunucu, server
downtown isim/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/şehir merkezi, kent merkezi
delicious sıfat/dɪˈlɪ.ʃəs/lezzetli, tatlı
menu isim/ˈmɛn.juː/menü, mönü
dish isim/dɪʃ/tanner, tabak
restaurant isim/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/lokanta, restoran
everywhere zarf/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/her yer, her yerde
usual sıfat/ˈju.ʒuəl/olağan
deserve fiil/dɪˈzɝv/hak etmek
quick sıfat/kwɪk/çabuk, hızlı
weekend isim/ˈwiˌkɛnd/hafta sonu
location isim/loʊˈkeɪʃən/konum, yer

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've never tried
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymight need
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll probably go

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, usual /ˈju.ʒuəl/, location /loʊˈkeɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, quick /kwɪk/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: credit /ˈkɹɛdɪt/, quick /kwɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; server, downtown, delicious gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →