Prática de Shadowing: D63 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I tried that new Mexican restaurant last weekend.
2
It's downtown near the post office.
3
What a great location.
4
You can sit inside and watch everyone go by.
5
It has very nice decor and lighting.
6
The menu has some great choices too.
7
They have the usual Mexican food you find everywhere, and they also have some different dishes that I've never tried before.
8
The food was really delicious, but you might need a credit card to eat there.
9
It cost over $100 for the two of us, a lot more than I expected.
10
I'll probably go there again, though.
11
The server that waited on us was really nice and quick, too, so we thought she deserved a good tip.
📺 Mesmo canal
A211
12 Bad first day of work
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
A21
14 A nice blue color
KidsTeensDaily Conversation
A23
10 The job interview
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
7 choosing a job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B1D64
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1D23 Late Mortgage Fee
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1D59
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1D55
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A2D52
KidsTeensDaily Conversation
A2D48
KidsTeensDaily Conversation
A2D44
KidsTeensDaily Conversation
A2D43
TeensDaily Conversation
B1D41
TeensDaily Conversation
A2D38
KidsTeensDaily Conversation
A2D37
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D31 A Family Dinner
KidsTeensDaily Conversation
B1D30
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D27d
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2D24 Getting a ride
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D25 Go to Theater
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
80 frases
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
8 frases
THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B143
29 frases
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
206 frases
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
166 frases
$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
8 frases
Ordering food at a restanrant 10 06 26
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
29 frases
K2-34 Nhu Thuy - DAY 71
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B141
62 frases
B1 English Listening Practice - Tipping
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
15 frases
more melbourne brunch place
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
1604 frases
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
41 frases
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
8 frases
26 tháng 8, 2026
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 11 frases e 117 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| decor substantivo | /deɪˈkoɹ/ | decoração |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| usual adjetivo | /ˈju.ʒuəl/ | usual |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| credit substantivo | /ˈkɹɛdɪt/ | crédito |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
| weekend substantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | final de semana, fim de semana |
| location substantivo | /loʊˈkeɪʃən/ | local, localização |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never tried |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll probably go |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, usual /ˈju.ʒuəl/, location /loʊˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, credit /ˈkɹɛdɪt/, quick /kwɪk/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como server, downtown, delicious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.