Shadowing Practice: D63 - Learn English Speaking with Video
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A210 The job interview
A27 choosing a job
B1D64
B1D23 Late Mortgage Fee
B1D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
B1D30
B1D27d
A2D24 Getting a ride
B1D25 Go to Theater
B1September 20, 2026
B1THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats
B1Restaurant English: How to order coffee
B1a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
B1$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!
B1Ordering food at a restanrant 10 06 26
B1K2-34 Nhu Thuy - DAY 71
B1B1 English Listening Practice - Tipping
B1more melbourne brunch place
B1I Tried American Diners After Midnight
B1lesson 25.6 A visit to new Orleans
B126 tháng 8, 2026
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 11 frases y 117 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| server sustantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor |
| downtown sustantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| menu sustantivo | /ˈmɛn.juː/ | menú, carta |
| dish sustantivo | /dɪʃ/ | vajilla |
| restaurant sustantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante, restorán |
| everywhere adverbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | todos lados, todo lugar |
| usual adjetivo | /ˈju.ʒuəl/ | usual, habitual |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer, meritar |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, célere |
| weekend sustantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | fin de semana, finde |
| location sustantivo | /loʊˈkeɪʃən/ | ubicación, locación |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never tried |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might need |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll probably go |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, usual /ˈju.ʒuəl/, location /loʊˈkeɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: server /ˈsɝvɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, deserve /dɪˈzɝv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como server, downtown, delicious.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.