Практика Shadowing: D63 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
11 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I tried that new Mexican restaurant last weekend.
2
It's downtown near the post office.
3
What a great location.
4
You can sit inside and watch everyone go by.
5
It has very nice decor and lighting.
6
The menu has some great choices too.
7
They have the usual Mexican food you find everywhere, and they also have some different dishes that I've never tried before.
8
The food was really delicious, but you might need a credit card to eat there.
9
It cost over $100 for the two of us, a lot more than I expected.
10
I'll probably go there again, though.
11
The server that waited on us was really nice and quick, too, so we thought she deserved a good tip.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A211
12 Bad first day of work
Daily ConversationWorking Adults
A21
14 A nice blue color
Daily ConversationWorking Adults
A23
10 The job interview
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
7 choosing a job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B1D64
Daily ConversationWorking Adults
B1D23 Late Mortgage Fee
Daily ConversationWorking Adults
A2D59
Daily ConversationWorking Adults
B1D55
Daily ConversationWorking Adults
A2D52
KidsDaily Conversation
A2D48
KidsTeensDaily Conversation
A2D44
KidsTeensDaily Conversation
A2D43
TeensDaily Conversation
B1D41
TeensDaily Conversation
A2D38
KidsTeensDaily Conversation
A2D37
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D31 A Family Dinner
KidsTeensDaily Conversation
B1D30
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D27d
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2D24 Getting a ride
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D25 Go to Theater
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
A2146
25 предложений
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B14
8 предложений
THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats
Daily ConversationWorking Adults
B11
206 предложений
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A268 предложений
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
5 предложений
Dễ thương ❤️ #giangcuman
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 предложений
more melbourne brunch place
Daily ConversationWorking Adults
B12
8 предложений
26 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A232 предложений
Checking In at a Restaurant 🍷
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
27 предложений
everything we ate at a street food market in Vietnam 🇻🇳😋 #vietnam #travelvietnam #streetfood
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2176 предложений
【HSK3】放松的一晚 A relaxing night 🍺 ｜ Eng Sub & pinyin｜Learn Chinese through Vlogs｜Daily Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B11
218 предложений
Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and Taichung
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1398 предложений
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 117 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| decor существительное | /deɪˈkoɹ/ | декора́ции, оформле́ние |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| usual прилагательное | /ˈju.ʒuəl/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| credit существительное | /ˈkɹɛdɪt/ | ве́ра, дове́рие |
| quick прилагательное | /kwɪk/ | бы́стрый |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| location существительное | /loʊˈkeɪʃən/ | положе́ние, местоположе́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never tried |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll probably go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, usual /ˈju.ʒuəl/, location /loʊˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, quick /kwɪk/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: deserve /dɪˈzɝv/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как server, downtown, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.