Практика Shadowing: D64 - Изучайте разговорный английский по видео
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A210 The job interview
A27 choosing a job
B1D23 Late Mortgage Fee
B1D63
B1D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
B1D30
B1D27d
A2D24 Getting a ride
B1D25 Go to Theater
B1September 20, 2026
B1“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
B1Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
B1Hoa hậu Emoura Phạm ứng xử Top 5 - Chung kết Miss Grand Vietnam 2026
B1A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
B1Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
B1Bạn hiểu được bao nhiêu % khi clip chưa được sub | luyện nghe tiếng anh cùng imleafsun
A2ENGLISH 6 - SPEAKING - TALK ABOUT A NATURAL WONDER OF VIETNAM
B2Young makers rebuild Vietnam’s old lanterns | Vietnam Today
B1📍EP 172: Bánh Trung Thu
B1Luyện nghe theo chủ đề 16
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #85📣
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 97 слов для шедоуинга. Речь длится 0:48. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 2 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| elastic прилагательное | /ə-/ | эласти́чный, ги́бкий |
| bead существительное | /ˈbiːd/ | би́сер, бу́сы |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
| wristband существительное | /ˈɹɪs(t)ˌbænd/ | манже́та, обшла́г |
| stone существительное | /stoʊ̯n/ | ка́мень |
| mostly наречие | /ˈmoʊstli/ | по бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом |
| region существительное | /ˈɹiːd͡ʒən/ | райо́н, регио́н |
| fit глагол | /fɪt/ | подходи́ть, подойти́ |
| band существительное | /bænd/ | орке́стр, анса́мбль |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| artist существительное | /ˈɑɹ.tɪst/ | худо́жник, худо́жница |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, bead /ˈbiːd/, wristband /ˈɹɪs(t)ˌbænd/, band /bænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jewellery, elastic, bead.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.