Pratique du Shadowing: D64 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A210 The job interview
A27 choosing a job
B1D23 Late Mortgage Fee
B1D63
A2D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
B1D30
B1D27d
A2D24 Getting a ride
B1D25 Go to Theater
A2DICTATION2 UNIT16
B1Keeping tradition alive | Đưa tranh "tứ bình" gần hơn với công chúng
B1u1 l9 r
B1Olivia lauren top 3
A24.17 Wedding Gift - 1
B1📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
A2Learn English Conversation Unit 4 I like your style
A2Greeting customerssss
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1A time recieved a gift
A2Lesson 28 I like Beautiful Dresses | Crazy English
B1DICTATION2 UNIT7
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 11 phrases et 97 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 2 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| elastic adjectif | /ə-/ | élastique |
| bead nom | /ˈbiːd/ | grain |
| souvenir nom | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | souvenir |
| wristband nom | /ˈɹɪs(t)ˌbænd/ | manchette |
| stone nom | /stoʊ̯n/ | pierre, roche |
| mostly adverbe | /ˈmoʊstli/ | surtout, majoritairement |
| region nom | /ˈɹiːd͡ʒən/ | région |
| fit verbe | /fɪt/ | convenir, être adapté |
| band nom | /bænd/ | groupe |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
| artist nom | /ˈɑɹ.tɪst/ | artiste, peintre |
| gift nom | /ɡɪft/ | présent, cadeau |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme they're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, region /ˈɹiːd͡ʒən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, wristband /ˈɹɪs(t)ˌbænd/, region /ˈɹiːd͡ʒən/, artist /ˈɑɹ.tɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jewellery, elastic, bead.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.