Pratique du Shadowing: D63 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I tried that new Mexican restaurant last weekend.
2
It's downtown near the post office.
3
What a great location.
4
You can sit inside and watch everyone go by.
5
It has very nice decor and lighting.
6
The menu has some great choices too.
7
They have the usual Mexican food you find everywhere, and they also have some different dishes that I've never tried before.
8
The food was really delicious, but you might need a credit card to eat there.
9
It cost over $100 for the two of us, a lot more than I expected.
10
I'll probably go there again, though.
11
The server that waited on us was really nice and quick, too, so we thought she deserved a good tip.
📺 Même chaîne
A211
12 Bad first day of work
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
A21
14 A nice blue color
KidsTeensDaily Conversation
A23
10 The job interview
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
7 choosing a job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B1D23 Late Mortgage Fee
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1D59
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1D55
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A2D52
KidsTeensDaily Conversation
A2D48
KidsTeensDaily Conversation
A2D44
KidsTeensDaily Conversation
A2D43
TeensDaily Conversation
B1D41
TeensDaily Conversation
A2D38
KidsTeensDaily Conversation
A2D37
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D31 A Family Dinner
KidsTeensDaily Conversation
B1D30
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D27d
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2D24 Getting a ride
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1D25 Go to Theater
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2D22 Shingles
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B11
80 phrases
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
8 phrases
THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B143
29 phrases
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
206 phrases
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
166 phrases
$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
8 phrases
Ordering food at a restanrant 10 06 26
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
29 phrases
K2-34 Nhu Thuy - DAY 71
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B141
62 phrases
B1 English Listening Practice - Tipping
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
15 phrases
more melbourne brunch place
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
1604 phrases
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
41 phrases
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
8 phrases
26 tháng 8, 2026
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 11 phrases et 117 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| usual adjectif | /ˈju.ʒuəl/ | habituel, habituelle |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| credit nom | /ˈkɹɛdɪt/ | crédit, mérite |
| quick adjectif | /kwɪk/ | rapide |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| location nom | /loʊˈkeɪʃən/ | lieu, localisation |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never tried |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might need |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll probably go |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, usual /ˈju.ʒuəl/, location /loʊˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: decor /deɪˈkoɹ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, credit /ˈkɹɛdɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme server, downtown, delicious.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.