Pratica di Shadowing: D63 - Impara a parlare inglese con i video
A212 Bad first day of work
A214 A nice blue color
A210 The job interview
A27 choosing a job
B1D23 Late Mortgage Fee
B1D59
B1D55
A2D52
A2D48
A2D44
A2D43
B1D41
A2D38
A2D37
B1D31 A Family Dinner
B1D30
B1D27d
A2D24 Getting a ride
B1D25 Go to Theater
A2D22 Shingles
B1September 20, 2026
B1THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats
B1Restaurant English: How to order coffee
B1a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
B1$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!
B1Ordering food at a restanrant 10 06 26
B1B1 English Listening Practice - Tipping
B1K2-34 Nhu Thuy - DAY 71
B1more melbourne brunch place
B1I Tried American Diners After Midnight
B1lesson 25.6 A visit to new Orleans
B126 tháng 8, 2026
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 11 frasi e 117 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:45. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| server sostantivo | /ˈsɝvɚ/ | server |
| downtown sostantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| menu sostantivo | /ˈmɛn.juː/ | carta |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| restaurant sostantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | ristorante |
| everywhere avverbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | ovunque, dappertutto |
| usual aggettivo | /ˈju.ʒuəl/ | solito, usuale |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | meritare, meritarsi |
| credit sostantivo | /ˈkɹɛdɪt/ | credito |
| quick aggettivo | /kwɪk/ | rapido, svelto |
| weekend sostantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | weekend, fine settimana |
| location sostantivo | /loʊˈkeɪʃən/ | posizione, ubicazione |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never tried |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might need |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll probably go |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, usual /ˈju.ʒuəl/, location /loʊˈkeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, deserve /dɪˈzɝv/, credit /ˈkɹɛdɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come server, downtown, delicious.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.