تدريب Shadowing: D63 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I tried that new Mexican restaurant last weekend.
2
It's downtown near the post office.
3
What a great location.
4
You can sit inside and watch everyone go by.
5
It has very nice decor and lighting.
6
The menu has some great choices too.
7
They have the usual Mexican food you find everywhere, and they also have some different dishes that I've never tried before.
8
The food was really delicious, but you might need a credit card to eat there.
9
It cost over $100 for the two of us, a lot more than I expected.
10
I'll probably go there again, though.
11
The server that waited on us was really nice and quick, too, so we thought she deserved a good tip.
📺 نفس القناة
12 Bad first day of workA2
11

12 Bad first day of work

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
14 A nice blue colorA2
1

14 A nice blue color

KidsTeensDaily Conversation
10 The job interviewA2
3

10 The job interview

Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
7 choosing a jobA2
2

7 choosing a job

Business EnglishInterview EnglishTeens
D64B1

D64

Travel EnglishTeensDaily Conversation
D23 Late Mortgage FeeB1

D23 Late Mortgage Fee

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
D59B1

D59

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
D55B1

D55

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
D52A2

D52

KidsTeensDaily Conversation
D48A2

D48

KidsTeensDaily Conversation
D44A2

D44

KidsTeensDaily Conversation
D43A2

D43

TeensDaily Conversation
D41B1

D41

TeensDaily Conversation
D38A2

D38

KidsTeensDaily Conversation
D37A2

D37

TeensDaily ConversationHigh School Students
D31 A Family DinnerB1

D31 A Family Dinner

KidsTeensDaily Conversation
D30B1

D30

TeensDaily ConversationHigh School Students
D27dB1

D27d

TeensDaily ConversationHigh School Students
D24 Getting a rideA2

D24 Getting a ride

TeensDaily ConversationHigh School Students
D25 Go to TheaterB1

D25 Go to Theater

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
September 20, 2026B1
1
80 جمل

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseatsB1
4
8 جمل

THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Restaurant English: How to order coffeeB1
45
29 جمل

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nycB1
1
206 جمل

a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc

Travel EnglishTeensDaily Conversation
$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!B1
3
166 جمل

$2 Vietnamese Street Food - First Time Trying This Amazing Dish!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT16B1
20
25 جمل

DICTATION2 UNIT16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ordering food at a restanrant 10 06 26B1
6
8 جمل

Ordering food at a restanrant 10 06 26

Travel EnglishTeensDaily Conversation
K2-34 Nhu Thuy - DAY 71B1
2
29 جمل

K2-34 Nhu Thuy - DAY 71

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1 English Listening Practice - TippingB1
41
62 جمل

B1 English Listening Practice - Tipping

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
more melbourne brunch placeB1
1
15 جمل

more melbourne brunch place

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Tried American Diners After MidnightB1
2
1604 جمل

I Tried American Diners After Midnight

Travel EnglishTeensDaily Conversation
lesson 25.6 A visit to new OrleansB1
7
41 جمل

lesson 25.6 A visit to new Orleans

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و117 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:45. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
server اسم/ˈsɝvɚ/خَادُوم m or خَادِم, مُلَقِّم
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
menu اسم/ˈmɛn.juː/قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
decor اسم/deɪˈkoɹ/دِيكُور
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ
usual صفة/ˈju.ʒuəl/عَادِيّ
deserve فعل/dɪˈzɝv/اِسْتَحَقَّ
quick صفة/kwɪk/سَرِيع
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
location اسم/loʊˈkeɪʃən/مَوْقِع, مَكَان

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've never tried
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight need
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll probably go

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, usual /ˈju.ʒuəl/, location /loʊˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: server /ˈsɝvɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, deserve /dɪˈzɝv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, credit /ˈkɹɛdɪt/, quick /kwɪk/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل server, downtown, delicious.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →