تدريب Shadowing: D23 Late Mortgage Fee - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I made a terrible mistake.
2
What's the problem?
3
I made the check for the mortgage and didn't mail it.
4
When was it due?
5
Yesterday.
6
I thought I sent it three days ago.
7
It was just an honest mistake.
8
Do you think I can send it now?
9
Well, you have to.
10
They may charge a late fee, though.
11
I have to be more careful when making the payments.
12
Yes, you do.
13
I'd hate to be evicted.
14
Don't joke about things like that.
15
I'm sorry, I'll go mail the check now.
📺 نفس القناة
12 Bad first day of workA2
11

12 Bad first day of work

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
14 A nice blue colorA2
1

14 A nice blue color

KidsTeensDaily Conversation
10 The job interviewA2
3

10 The job interview

Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
7 choosing a jobA2
2

7 choosing a job

Business EnglishInterview EnglishTeens
D64B1

D64

Travel EnglishTeensDaily Conversation
D63B1

D63

Travel EnglishTeensDaily Conversation
D59B1

D59

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
D55B1

D55

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
D52A2

D52

KidsTeensDaily Conversation
D48A2

D48

KidsTeensDaily Conversation
D44A2

D44

KidsTeensDaily Conversation
D43A2

D43

TeensDaily Conversation
D41B1

D41

TeensDaily Conversation
D38A2

D38

KidsTeensDaily Conversation
D37A2

D37

TeensDaily ConversationHigh School Students
D31 A Family DinnerB1

D31 A Family Dinner

KidsTeensDaily Conversation
D30B1

D30

TeensDaily ConversationHigh School Students
D27dB1

D27d

TeensDaily ConversationHigh School Students
D24 Getting a rideA2

D24 Getting a ride

TeensDaily ConversationHigh School Students
D25 Go to TheaterB1

D25 Go to Theater

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
EmotionB1
2
12 جمل

Emotion

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 جمل

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8
38 جمل

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
23 tháng 7, 2026B1
1
7 جمل

23 tháng 7, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2
50 جمل

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglishB1
6
9 جمل

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
เนื้อเรื่องที่ 4 Payday DreamsB1
11
7 جمل

เนื้อเรื่องที่ 4 Payday Dreams

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Chasing a Late Payment from a ClientB1
1
36 جمل

Chasing a Late Payment from a Client

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - LỪA ĐẢO - | Listening English Podcast |🎯B1
5
269 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - LỪA ĐẢO - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
L1 DAY 12 T4P3B1
14
17 جمل

L1 DAY 12 T4P3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English CornerB1
24
17 جمل

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaintsA2
5
36 جمل

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints

TOEIC PrepTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “D23 Late Mortgage Fee”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و89 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:33. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 163 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 3 من أصل 15 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mortgage اسم/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/رَهْن, رَهْن عَقَارِيّ
evict فعل/iˈvɪkt/أَجْلَى, طَرَدَ
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
joke اسم/ˈd͡ʒoʊ̯k/طُرْفَة, نُكْتَة
payment اسم/ˈpeɪmənt/دَفْع
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
honest صفة/ˈɑ.nɪst/نَزِيه, صَادِق
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you think I can send it now?
  • I'd hate to be evicted.
  • I'm sorry, I'll go mail the check now.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe evicted
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay charge
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll go
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: evict /iˈvɪkt/, payment /ˈpeɪmənt/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, honest /ˈɑ.nɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mortgage, evict, mistake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →